1
00:01:25,520 --> 00:01:27,479
Teşekkür ederim sevgilim,

2
00:01:27,562 --> 00:01:29,437
Ama biraz midem yanıyor.

3
00:01:32,854 --> 00:01:36,354
Bir sonraki bölüme bakalım
Dünkü olay çok ilginçti.

4
00:01:36,937 --> 00:01:38,312
Bir öncekinde uyuyakalmıştım.

5
00:01:39,895 --> 00:01:42,437
Transferi yaptınız mı?
kızın gezisi için mi?

6
00:01:42,979 --> 00:01:45,645
Evet, kazancıyı aradın mı?

7
00:01:45,729 --> 00:01:47,479
- Evet pazartesi geliyor.
- Evet.

8
00:01:47,562 --> 00:01:49,562
Bu arada mısır gevreğimiz bitti.

9
00:01:49,645 --> 00:01:52,895
- Satın almayı unutmayalım.
- Hayır hayır.

10
00:01:58,229 --> 00:02:00,062
İyi geceler sevgilim.

11
00:02:04,354 --> 00:02:06,562
Beni böyle bırakma.

12
00:02:38,812 --> 00:02:40,770
B GEZEGENİ MEVCUT DEĞİL

13
00:02:47,145 --> 00:02:48,104
Merhaba.

14
00:02:51,645 --> 00:02:53,145
Ne yapıyorsun? Buraya gel.

15
00:02:55,937 --> 00:02:57,979
- Anne!
- Baba!

16
00:02:58,062 --> 00:02:59,937
- Kahretsin! Hayır, kapa çeneni.
- Devam etmek.

17
00:03:00,020 --> 00:03:03,020
- Hayır... Kahretsin!
- Baba!

18
00:03:03,104 --> 00:03:04,145
Anne!

19
00:03:04,229 --> 00:03:05,770
Yarın bir bebek bakıcısı tutuyoruz.

20
00:03:05,854 --> 00:03:07,312
Şimdi ne olacak?

21
00:03:08,145 --> 00:03:09,645
Sen yatakta değil miydin?

22
00:03:09,729 --> 00:03:11,479
- Sen zaten büyüksün.
- Yatağa!

23
00:03:15,687 --> 00:03:17,354
Geriye üç maçım kaldı.

24
00:03:29,604 --> 00:03:32,270
Neler oluyor? Neler oluyor?

25
00:03:32,354 --> 00:03:34,687
Neler oluyor?
Buraya gel, buraya gel.

26
00:03:35,187 --> 00:03:36,645
Neler oluyor?

27
00:03:36,729 --> 00:03:39,104
Seni kim seviyor?
Babam seni seviyor.

28
00:03:41,854 --> 00:03:45,187
Tatlım, çenem uyuştu.

29
00:03:45,270 --> 00:03:46,562
Evet evet geliyorum.

30
00:03:47,395 --> 00:03:49,645
Özür dilerim, devam et.

31
00:03:59,812 --> 00:04:01,604
Dur, dur... Tanrım!

32
00:04:04,645 --> 00:04:06,270
Baldırıma kramp girdi!

33
00:04:12,187 --> 00:04:13,437
Neden bahsediyorsun?

34
00:04:57,729 --> 00:05:00,687
MEŞGUL

35
00:05:05,312 --> 00:05:08,187
ANAHTAR OYUN

36
00:05:13,104 --> 00:05:14,729
- Hadi, ye.
- Aç değilim.

37
00:05:14,812 --> 00:05:16,687
- Çünkü?
- Şeker için.

38
00:05:16,770 --> 00:05:20,312
- Bana bir tane bırakmadın.
- Böylece şişmanlamazsın.

39
00:05:20,395 --> 00:05:23,312
Alımlı.
Böyle mi giyineceksin?

40
00:05:23,395 --> 00:05:25,062
Bir örnek oluşturmalıyım
personelim için.

41
00:05:26,312 --> 00:05:28,354
Üç kişilik kadrosu.

42
00:05:28,437 --> 00:05:30,270
Dün rekorumuzu kırdık
Dünkü siparişler arasında.

43
00:05:30,354 --> 00:05:33,854
Bu gidişle şunu yapmak zorunda kalacağım
başka birini işe almak.

44
00:05:34,187 --> 00:05:36,979
- Zengin olacağız.
- Buna zaten inanıyorum.

45
00:05:37,437 --> 00:05:38,687
Evet!

46
00:05:38,770 --> 00:05:40,395
Yarın görüşürüz. Yarın görüşürüz.

47
00:05:41,687 --> 00:05:44,520
- Kahvaltımı kaybettim.
- Tekrar.

48
00:05:47,187 --> 00:05:50,020
Damat dansı açmak istiyor
metal bir şarkıyla.

49
00:05:50,104 --> 00:05:51,979
Her şey var canım.

50
00:05:52,979 --> 00:05:54,479
Bu senin mi?

51
00:05:58,145 --> 00:06:00,437
Benimdir, teşekkür ederim.

52
00:06:00,520 --> 00:06:03,062
Her zaman seyahat ederim
en iyi şirkette, biliyor musun?

53
00:06:05,020 --> 00:06:06,479
Sessizlik!

54
00:06:06,562 --> 00:06:08,562
Bence çok ileri gittin.

55
00:06:08,645 --> 00:06:10,729
Tabii eğer değilse
Ben bunları almazdım.

56
00:06:10,812 --> 00:06:13,145
Ne kadar mutluyum biliyor musun?
buna sahip olmak mı?

57
00:06:13,229 --> 00:06:14,687
Benim küçük hediyem.

58
00:06:22,270 --> 00:06:23,895
Eğer 20 yaşında olsaydım...

59
00:06:23,979 --> 00:06:27,604
Bunu 38 yaşında da yapabilirsiniz.
Yapmalısın.

60
00:06:29,812 --> 00:06:31,229
Anneciğim!

61
00:06:34,145 --> 00:06:35,687
Sergio mu?

62
00:06:36,354 --> 00:06:37,312
Laura mı?

63
00:06:38,062 --> 00:06:39,187
Ama...

64
00:06:40,729 --> 00:06:41,937
Sen aynısın.

65
00:06:42,770 --> 00:06:46,020
içinde yaşıyordun
Los Angeles'ta değil mi?

66
00:06:46,104 --> 00:06:48,604
Evet. Yeni geldik
yerleşmek.

67
00:06:48,687 --> 00:06:49,770
Siena, kız arkadaşım.

68
00:06:50,187 --> 00:06:52,354
- Merhaba.
- Ben Rachel.

69
00:06:52,437 --> 00:06:53,937
- Nasılsın?
- Tanıştığıma memnun oldum.

70
00:06:54,020 --> 00:06:56,354
- Kike'ın karısını hatırladın mı?
- Bodur mu?

71
00:06:56,437 --> 00:06:57,479
Gibi?

72
00:06:57,562 --> 00:07:00,354
Evet ona öyle seslendik çünkü
Lisede parmağını bile kıpırdatmadı.

73
00:07:00,437 --> 00:07:05,812
- Hala... Antonio'yla mısın?
-Antonio elbette.

74
00:07:07,604 --> 00:07:09,729
Yeniden bir araya gelme yemeği yiyebiliriz.

75
00:07:09,812 --> 00:07:11,187
- Harika.
- Evet?

76
00:07:11,270 --> 00:07:13,979
Ruhu öldürmek değil,
ama uçağımızı kaçıracağız.

77
00:07:14,062 --> 00:07:15,479
- Elbette geliyorum.
- Ah.

78
00:07:16,437 --> 00:07:17,729
TAMAM.

79
00:07:20,020 --> 00:07:21,562
Seni arayacağım, tamam mı?

80
00:07:21,645 --> 00:07:22,729
TAMAM.

81
00:07:23,229 --> 00:07:24,312
Merhaba.

82
00:07:25,187 --> 00:07:27,104
Okul Arkadaşları'ndaydı.
Hatırlıyor musun? Seri.

83
00:07:27,187 --> 00:07:29,479
Hayır, o doğmamıştı bile.

84
00:07:29,562 --> 00:07:32,562
Oyuncu olmak için Los Angeles'a gitti.
ama yaptığı en iyi şeyin olduğunu söylüyorlar

85
00:07:32,645 --> 00:07:34,270
Bu, Brad Pitt'in "Troy"daki kıçıydı.

86
00:07:34,354 --> 00:07:35,479
Ve ne kıç.

87
00:07:36,187 --> 00:07:38,937
Onu taşımamız gerekecek.
Uçuşu kaçıracağız.

88
00:07:39,020 --> 00:07:40,270
Hareket edelim.

89
00:07:43,604 --> 00:07:44,854
Hadi!

90
00:07:50,812 --> 00:07:54,145
Raquel Events'ten bir başarı daha.

91
00:07:54,229 --> 00:07:56,562
Bekle, açık bar
İşte o zaman işler çirkinleşir.

92
00:08:08,270 --> 00:08:10,895
Ne zaman olduğunu hatırlamıyorum bile
Antonio bana öyle baktı.

93
00:08:12,229 --> 00:08:15,604
Farklı sonuçlar istiyorsanız
Her zaman aynı şeyi yapmayın.

94
00:08:15,687 --> 00:08:17,520
Einstein'dı sanırım.

95
00:08:18,479 --> 00:08:21,812
Ne yapıyoruz?
Balo salonu dansına kayıt olmalı mıyız?

96
00:08:22,729 --> 00:08:25,145
Neden denemiyorsun?
açık bir ilişki mi?

97
00:08:26,645 --> 00:08:30,437
- Seks başlı başına bir sorun değil.
- Tabii ki değil.

98
00:08:30,520 --> 00:08:32,895
Açıkçası isterim
daha fazlasını yapardık,

99
00:08:32,979 --> 00:08:35,020
yeni şeyler dene, hepsi bu.

100
00:08:35,104 --> 00:08:38,479
Uzun yıllar geçti,
İlk günkü gibi yapamayız.

101
00:08:38,562 --> 00:08:40,062
Ne haber tatlım?

102
00:08:40,145 --> 00:08:44,437
Tek yaptığımız şey hakkında konuşmak
ve dizi izle.

103
00:08:44,520 --> 00:08:45,770
Bu evliliktir.

104
00:08:45,854 --> 00:08:48,687
Belki de hile değildir
senin gibi evlen.

105
00:08:48,770 --> 00:08:50,854
Pastayı alıyor, öyle mi?
Ben bir düğün planlayıcısıyım

106
00:08:50,937 --> 00:08:52,687
ve benimkini planlayamıyorum.

107
00:08:53,187 --> 00:08:54,812
Herkes benim evimde akşam yemeğine.
Ne düşünüyorsun?

108
00:08:54,895 --> 00:08:57,062
- Sergio.
- O?

109
00:08:57,145 --> 00:08:59,104
Hepimizi davet ediyor
evinde akşam yemeğine.

110
00:08:59,187 --> 00:09:02,062
Bu mükemmel bir bahane
Monotonluğunuzu kırmak için.

111
00:09:02,145 --> 00:09:03,270
- Hayır.
- Evet.

112
00:09:03,354 --> 00:09:04,354
- Hayır.
- Ah evet!

113
00:09:09,645 --> 00:09:13,354
Ona bak. şanslısın
Masa oyunlarını severim, bunu değil.

114
00:09:14,645 --> 00:09:15,604
Merhaba.

115
00:09:17,020 --> 00:09:19,895
- Eminim beni özledin.
- Zamanımız olmadı.

116
00:09:19,979 --> 00:09:21,520
Ne kadar romantik.

117
00:09:22,270 --> 00:09:24,937
Bilin bakalım kiminle karşılaştım?
dün havaalanında.

118
00:09:26,187 --> 00:09:27,562
Şimdi beni öldürdüler.

119
00:09:28,020 --> 00:09:29,479
Sergio Morales.

120
00:09:29,895 --> 00:09:31,437
Brad Pitt'in kıçı mı?

121
00:09:32,104 --> 00:09:34,229
Hepimizi davet etti
evinde akşam yemeğine.

122
00:09:34,312 --> 00:09:37,520
- Hastayım.
- Ne zaman olacağını sana söylemedim.

123
00:09:37,604 --> 00:09:40,520
Gerek yoktu, bu adam dayanılmazdı.

124
00:09:40,604 --> 00:09:43,479
Hadi, eğlenceli olacak.

125
00:09:43,562 --> 00:09:45,687
Julia, Julia, kurtarın beni.

126
00:09:45,770 --> 00:09:47,729
- Kendini kurtar.
- Kurtar beni.

127
00:09:49,562 --> 00:09:52,104
Hayatım boyunca istediğimi yaptım
ve bağımsız oldum.

128
00:09:52,187 --> 00:09:54,479
İleriye doğru bir adım atmak istiyorum
gelişmek,

129
00:09:54,562 --> 00:09:55,604
büyümek.

130
00:09:55,687 --> 00:09:59,187
Çocuk mükemmel bir panzehirdir
bağımsızlık ve özgürlük için.

131
00:09:59,270 --> 00:10:01,187
Bu biraz abartılı değil mi?

132
00:10:01,270 --> 00:10:03,937
Annelik her derde deva değil
bize sattıklarını.

133
00:10:04,020 --> 00:10:07,604
Eğer hayatını yaşarsan kendini suçlu hissedersin,
ve eğer yapmazsan da.

134
00:10:07,687 --> 00:10:09,895
Asla rahatlamıyorsun
ve sen daha çok korkuyorsun

135
00:10:09,979 --> 00:10:11,687
hayal ettiğinden daha fazla.

136
00:10:11,770 --> 00:10:13,770
Ve ergenlik çağında olduklarında,
unut gitsin.

137
00:10:14,979 --> 00:10:19,270
Üzgünüm kızlar.
Kike'la büyük bir kavga ettim.

138
00:10:19,854 --> 00:10:21,145
Ne kıskançlık!

139
00:10:21,229 --> 00:10:23,229
Kavga ettikten sonra vahşi seks yapıyoruz.

140
00:10:23,312 --> 00:10:24,937
Tanrım, Kike, o senin karın.

141
00:10:25,020 --> 00:10:27,187
- Çok iyi, Rahibe Antonia.
- Günahsız hamile kaldım.

142
00:10:27,270 --> 00:10:29,895
- Hiçbir şey söylemedim.
- Başka seçeneğin yok.

143
00:10:34,604 --> 00:10:36,937
her zaman söyledin
ki bu pek cinsel değildi.

144
00:10:37,020 --> 00:10:41,020
Cinsel olmamak bir şeydir,
6 ay seks yapmamak başka bir şey.

145
00:10:41,104 --> 00:10:43,520
Onu kovalamaktan yoruldum.

146
00:10:43,604 --> 00:10:45,937
Kızım, şunu hemen düzelt.

147
00:10:46,020 --> 00:10:50,104
Birbirinizi görmeyeli ne kadar zaman oldu?
Okyanus kenarında pasta yok mu?

148
00:10:50,187 --> 00:10:51,729
Bu da ne?

149
00:10:51,812 --> 00:10:53,979
En son ne zamandı?
Salamı sakladın mı Antonia kardeş?

150
00:10:54,062 --> 00:10:56,229
- Çiftlerde her şey seks değildir.
- Görüyor musun?

151
00:10:56,312 --> 00:10:58,604
Evet ama kabul ediyorsun
kas nedir

152
00:10:58,687 --> 00:11:01,145
Esneksin, değil mi?
Kasları biliyorsun.

153
00:11:01,854 --> 00:11:02,937
Evet evet.

154
00:11:03,020 --> 00:11:05,354
Bugün ıslatacağın tek ıslık.

155
00:11:05,437 --> 00:11:07,562
Manolito, kendi adına konuş.
gece genç.

156
00:11:07,645 --> 00:11:10,020
Belki gece, ama sen...

157
00:11:10,104 --> 00:11:11,604
Manolito, ne piç.

158
00:11:12,062 --> 00:11:16,062
-Sergio Morales. İnanılmaz.
- Artık adı Sergio More.

159
00:11:16,145 --> 00:11:18,354
Kafanı ne zaman tıraş ettiğini hatırlıyor musun?

160
00:11:18,437 --> 00:11:20,562
çünkü sana öyle olduğunu söyledi
Sinead O'Connor hayranı mısınız?

161
00:11:20,645 --> 00:11:23,062
Ona yapışmıştın, değil mi?

162
00:11:23,145 --> 00:11:25,270
- Akşam yemeği umut verici görünüyor.
- Tanrım!

163
00:11:25,770 --> 00:11:28,687
Eğer beni yalnız bırakırsan,
Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim.

164
00:11:28,770 --> 00:11:31,770
Hayır, buna güven.
Son zamanlarda o kadar sinirlendi ki...

165
00:11:32,354 --> 00:11:35,645
Artık bir dadı tutmaya kararlıdır.

166
00:11:35,729 --> 00:11:37,979
- Sorunun ne?
- Kimin umurunda?

167
00:11:38,062 --> 00:11:40,312
Raquel bunun bedelini ödeyecek.

168
00:11:40,395 --> 00:11:42,729
Sen çok akıllısın.
Kimin ödeyeceğini nereden biliyorsun?

169
00:11:42,812 --> 00:11:44,812
Hiçbir şey için ödeme yapmadın
90'lardan beri.

170
00:11:46,145 --> 00:11:48,729
Bu bir cinsiyet meselesi.
Bir erkek bir kadına destek olabilir

171
00:11:48,812 --> 00:11:50,145
ve bir erkeği destekleyemiyor musun?

172
00:11:50,229 --> 00:11:51,312
Haklısın.

173
00:11:51,395 --> 00:11:53,895
Feministler gibi davranıyoruz
ama buna dayanamıyoruz.

174
00:11:54,270 --> 00:11:56,645
Erkekler kadınları desteklediğinde

175
00:11:56,729 --> 00:11:59,270
evin etrafındaki her şeyi onlar yapıyorlar
Ve çocuklarla ilgileniyorlar, değil mi?

176
00:12:00,270 --> 00:12:03,854
Kike katkıda bulunmuyor
parayla ya da ev işleriyle.

177
00:12:03,937 --> 00:12:06,562
olmasını isterdim
işlevsel bir yetişkin.

178
00:12:06,645 --> 00:12:08,729
Öyle değil, olmayacak da.

179
00:12:08,812 --> 00:12:10,479
Ama hoşuma gitti.

180
00:12:11,354 --> 00:12:13,395
Yine de biraz arsız.

181
00:12:13,479 --> 00:12:16,270
- Biliyor musun? Bugün satın alacağım.
- Muhteşem.

182
00:12:20,020 --> 00:12:22,687
- Cüzdanımı bulamıyorum.
- Bakmana yardım edebilir miyim?

183
00:12:22,770 --> 00:12:25,687
Sana ne aradığını söyleyeyim...
Öde, gidelim.

184
00:12:31,104 --> 00:12:34,145
Los Angeles'tan gelmem gerekiyor.
böylece birbirimizi görebiliriz...

185
00:12:34,229 --> 00:12:36,979
- Morales Paniza.
- Nasılsın?

186
00:12:37,062 --> 00:12:39,562
Nasıl?
Kıçın ağrıyor mu?

187
00:12:39,645 --> 00:12:41,895
Lanet olsun, sen aynısın.
Ve bu saçmalık...

188
00:12:41,979 --> 00:12:44,187
Bir protestodan geliyorum.

189
00:12:44,270 --> 00:12:46,770
Sağlıkla ilgili neler yapıyorlar
Bu ülkede eğitim ve

190
00:12:46,854 --> 00:12:48,312
Bu çok utanç verici...

191
00:12:48,395 --> 00:12:49,479
Şimdi değil tatlım.

192
00:12:49,562 --> 00:12:51,645
- Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz.
- Hayır canım, içeri gel.

193
00:12:51,729 --> 00:12:54,687
- Buraya gel.
- Yırtılmışsın.

194
00:12:54,770 --> 00:12:57,729
Evet efendim. Spor salonuna bağımlısınız.

195
00:12:57,812 --> 00:13:00,270
Bunun gibi bir şey.
Cris'i hatırlıyor musun?

196
00:13:00,645 --> 00:13:02,520
- Temizlemek. Nasılsın Chris?
- Çok güzel.

197
00:13:03,062 --> 00:13:05,145
Seni gördüğüme sevindim. İleri.

198
00:13:06,604 --> 00:13:08,770
- Tanrım... Antonio.
- Sorun ne?

199
00:13:08,854 --> 00:13:11,812
- Lanet olsun, buraya gel.
- Nasılsın? Ne kadardır!

200
00:13:11,895 --> 00:13:13,437
- Çağlar, evet.
- Elbette.

201
00:13:13,520 --> 00:13:15,812
Ve tebrikler, bunu bilmiyordum.

202
00:13:15,895 --> 00:13:18,520
- Ne hakkında?
- Kaç parasın?

203
00:13:18,604 --> 00:13:20,937
Dört ay.
Bir erkek çocuk olacak.

204
00:13:21,020 --> 00:13:22,687
- Adı da senin gibi Sergio olacak.
- Umarım.

205
00:13:22,770 --> 00:13:26,062
- Ne tesadüf.
- Laura, çok güzel görünüyorsun.

206
00:13:26,145 --> 00:13:28,187
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
- Rica ederim.

207
00:13:29,187 --> 00:13:30,479
Bu konuda sessiz kalacağım, tamam mı?

208
00:13:30,562 --> 00:13:32,437
Sonuçta sana söylemedim.

209
00:13:35,270 --> 00:13:36,687
Ateş mi edildi?

210
00:13:38,062 --> 00:13:41,354
Siena, kız arkadaşım.
Bu Dani.

211
00:13:41,437 --> 00:13:44,145
- Cris, Raquel, Stumpy Kike...
- Merhaba.

212
00:13:44,229 --> 00:13:46,312
- Nasılsın?
- Laura ve Antonito.

213
00:13:47,687 --> 00:13:50,479
- Bu sizin için. Teşekkür ederim.
- Toplantı için.

214
00:13:50,562 --> 00:13:52,062
- Muhteşem.
- Toplantı için.

215
00:13:54,729 --> 00:13:56,104
Bir vuruşu var.

216
00:13:56,520 --> 00:13:57,854
Tanrım, ilk akşam yemeği.

217
00:14:06,687 --> 00:14:08,020
Haydi, bir tanesine inelim.

218
00:14:08,104 --> 00:14:09,729
- Evet, evet.
- Ben benimkini içtim.

219
00:14:09,812 --> 00:14:11,395
- Güçlü bir şey.
- O güçlü, değil mi?

220
00:14:11,479 --> 00:14:13,395
- Hoş geldin.
- Biraz.

221
00:14:13,479 --> 00:14:15,562
Size bir yarım verir.

222
00:14:15,645 --> 00:14:18,187
Teras muhteşem.

223
00:14:18,270 --> 00:14:20,437
Bir emlakçı onu bana bıraktı.

224
00:14:20,520 --> 00:14:22,770
Siena bir etkileyicidir,

225
00:14:22,854 --> 00:14:25,604
temel olarak şu anlama gelir
bu hiçbir şeyin karşılığını vermez.

226
00:14:26,395 --> 00:14:27,812
Evet, bu çok modern, değil mi?

227
00:14:27,895 --> 00:14:30,520
Temelde 24 saat açık bir reklam panosu.

228
00:14:30,604 --> 00:14:32,520
Bu üstünlüktür.
siyah çaydanlığa.

229
00:14:32,604 --> 00:14:36,312
- Benimki sosyal amaçlara yönelik.
- Aynı zamanda sosyal davaları da destekliyorum.

230
00:14:36,395 --> 00:14:39,645
Geçimimi bununla sağlıyorum
Yalan söylemeyeceğim.

231
00:14:39,729 --> 00:14:42,312
Bunu nasıl yapıyorsun?
Not al bebeğim.

232
00:14:42,395 --> 00:14:44,562
Dürüst olmak...

233
00:14:44,645 --> 00:14:46,145
Tutarlı...

234
00:14:46,229 --> 00:14:47,770
- Ve özgün.
- Harika.

235
00:14:47,854 --> 00:14:50,229
Ve yarı çıplak bir fotoğraf yayınlıyorum
her beş günde bir.

236
00:14:50,312 --> 00:14:52,645
Sen aptal değilsin.
Çok güzelsin, değil mi?

237
00:14:52,729 --> 00:14:54,312
Hesabını bana sonra ver.

238
00:14:54,937 --> 00:14:57,895
Siena, sana bunu getirdim.

239
00:14:57,979 --> 00:15:00,354
Doğrudan fırından.

240
00:15:00,437 --> 00:15:04,604
Cris mükemmel bir heykeltıraştır.
çok talep edildi.

241
00:15:06,604 --> 00:15:08,854
Takipçilerim bunu çok sevecek.

242
00:15:08,937 --> 00:15:10,937
"at" sana ve ben seni koyacağız
ağlarımda.

243
00:15:11,020 --> 00:15:12,145
- Evet elbette.
- "İçinde"sin.

244
00:15:13,312 --> 00:15:16,812
Antonio, bir şişe şarap getir.
Mutfakta nefes alıyor.

245
00:15:16,895 --> 00:15:19,187
Teşekkürler arkadaşım. Hoşuna gitti mi?

246
00:15:20,937 --> 00:15:23,645
- İstediğin yere otur.
- Oturmanın herhangi bir protokolü var mı?

247
00:15:23,729 --> 00:15:25,687
Hayır, hayır, lütfen.

248
00:15:27,354 --> 00:15:29,562
- Adı neydi?
- Estefanía Becerra Sánchez.

249
00:15:29,645 --> 00:15:30,895
Becerra...

250
00:15:30,979 --> 00:15:32,895
Onu öpüyordu
ve üzerine kustu.

251
00:15:35,479 --> 00:15:38,729
- Senden önce bir felakettim.
- Ve fakir. Peki şimdi olduğu gibi.

252
00:15:38,812 --> 00:15:39,895
Yürü! Yürü! Yürü.

253
00:15:44,520 --> 00:15:47,479
Kimya öğretmenini yakaladık
banyoda mastürbasyon yapmak.

254
00:15:47,562 --> 00:15:49,479
- Bu doğru değil.
- Adı neydi?

255
00:15:49,562 --> 00:15:51,395
- Kardeş Berruguete.
- İşte bu.

256
00:15:51,479 --> 00:15:53,479
Berruguete banyosu.

257
00:15:53,562 --> 00:15:56,020
Neyse, bu kadar hikaye yeter.
Hadi bir oyun oynayalım.

258
00:15:56,104 --> 00:15:57,187
"Asla".

259
00:15:57,270 --> 00:16:01,229
Hiç bir şey yapmadım
ve bunu kim yaptıysa, kendini vursun.

260
00:16:01,312 --> 00:16:05,270
Bunu biliyoruz. Kadınlar da oynayabilir
bunlar da.

261
00:16:05,354 --> 00:16:07,020
Gideceğim, gideceğim.

262
00:16:07,104 --> 00:16:10,062
Tamam, hiç paella yapmadım.

263
00:16:10,145 --> 00:16:12,104
Hayır, bununla ilgili olmalı...

264
00:16:12,687 --> 00:16:16,770
Tamam hiç yapmadım
bir paella... çıplak.

265
00:16:16,854 --> 00:16:18,479
Ben yaptım.

266
00:16:18,562 --> 00:16:20,145
Beni bir yaban arısı soktu.

267
00:16:21,812 --> 00:16:25,812
Hiç bir çocuğu öpmedim.

268
00:16:25,895 --> 00:16:27,604
- Ben yaptım. Ve?
- Dani, lütfen...

269
00:16:27,687 --> 00:16:29,895
- Oyunculuk 101 sınıfı.
- Seni öpeceğim Dani.

270
00:16:29,979 --> 00:16:31,229
Ağzını yapacağım...

271
00:16:31,312 --> 00:16:37,187
Hiçbir zaman orgazm taklidi yapmadım
kocamla ya da bir yabancıyla.

272
00:16:37,270 --> 00:16:39,812
Oyunu pek iyi anlamıyorum
ama içmeye devam etmeliyiz.

273
00:16:39,895 --> 00:16:41,229
Haydi, tek hamlede Raquel.

274
00:16:42,312 --> 00:16:45,479
Şimdi oyunu alacağız
bir sonraki seviyeye.

275
00:16:46,145 --> 00:16:48,729
Anahtar oyunu oynayacağız.

276
00:16:48,812 --> 00:16:51,645
Hayır canım, öyle değiller.

277
00:16:51,729 --> 00:16:55,395
- Gibi? Elbette.
- Öyleyiz, değil mi? Biz.

278
00:16:55,479 --> 00:16:58,812
kadınlar
Anahtarlarını koymak zorundalar...

279
00:17:00,062 --> 00:17:01,187
burada.

280
00:17:02,937 --> 00:17:04,062
Git, çıkar onları.

281
00:17:04,145 --> 00:17:05,395
- Anahtarlar sende mi?
- Evet.

282
00:17:05,479 --> 00:17:07,270
- Pekâlâ, başlayacağım.
- İleri.

283
00:17:09,062 --> 00:17:10,229
Dikkat et, geliyorum.

284
00:17:13,312 --> 00:17:16,395
Artık erkekler seçiyor
bazı rastgele tuşlar

285
00:17:16,479 --> 00:17:18,562
gözleri kapalı.

286
00:17:18,645 --> 00:17:20,645
- İlginç.
- Gözler kapalı.

287
00:17:20,729 --> 00:17:21,937
Yap.

288
00:17:23,187 --> 00:17:25,062
- Bilmiyorum...
- Benim sıram.

289
00:17:26,270 --> 00:17:27,395
Peki...

290
00:17:27,479 --> 00:17:29,312
- Bitirdin mi Kike? Ben?
- Evet canım.

291
00:17:29,395 --> 00:17:30,437
Devam etmek.

292
00:17:31,729 --> 00:17:32,812
Geliyorum.

293
00:17:33,979 --> 00:17:35,104
Sonuncusu.

294
00:17:35,187 --> 00:17:38,812
Şimdi gözlerini aç ve bul
anahtarların sahibine.

295
00:17:43,520 --> 00:17:45,854
Ve yanına otur.

296
00:17:45,937 --> 00:17:47,520
- Şimdi!
- Hadi.

297
00:17:49,562 --> 00:17:52,895
- Şimdi masanın altına git.
- Köpeği oyna ve ısır.

298
00:17:52,979 --> 00:17:55,395
Maçları seviyorum.
Elbette kazanacağız.

299
00:17:55,479 --> 00:17:57,312
Tamam, ne korkutucu.

300
00:17:58,979 --> 00:18:00,687
- Merhaba.
- Merhaba.

301
00:18:00,770 --> 00:18:02,104
Şimdi...

302
00:18:02,687 --> 00:18:05,104
bütün gece seviştik

303
00:18:05,187 --> 00:18:08,062
anahtarların sahibiyle.

304
00:18:20,854 --> 00:18:22,562
Şaka yapıyorsun, değil mi?

305
00:18:22,645 --> 00:18:25,354
- Gibi?
- Gerçekten mi?

306
00:18:25,437 --> 00:18:26,770
Bütün gece yani...

307
00:18:32,104 --> 00:18:36,604
Yatağa gittiğimi hayal edebiliyor musun?
Kike'la mı yoksa Dani'yle mi?

308
00:18:36,687 --> 00:18:38,354
Bu çılgınlık.

309
00:18:50,229 --> 00:18:51,604
EYLEMLERİ DURDUR

310
00:18:51,687 --> 00:18:55,312
- Marta, ne oldu tatlım?
- Buradan çıkmalıyım.

311
00:18:55,395 --> 00:18:59,145
Bu çocukların güçlü bir ele ihtiyacı var.
Onlarla baş edemiyorum.

312
00:19:05,312 --> 00:19:07,979
Tam zamanlı bir bebek bakıcısı bulmalıyız.

313
00:19:08,062 --> 00:19:09,479
Evet, ne dersen de.

314
00:19:29,354 --> 00:19:30,687
Ne yapıyorsun? İçin.

315
00:19:32,770 --> 00:19:35,020
- Evde, evde.
- Lütfen, burası daha tatsız.

316
00:19:35,104 --> 00:19:36,520
- Birisi bizi görebilir.
- Şansını dene tatlım.

317
00:19:36,604 --> 00:19:38,229
Risk alın, risk alın.

318
00:19:40,812 --> 00:19:42,437
Isırmayın!

319
00:19:43,520 --> 00:19:44,479
Antonio, kapa çeneni!

320
00:19:46,104 --> 00:19:48,354
Merhaba bebeğim. Baban burada.

321
00:19:49,604 --> 00:19:52,354
- Çıkaracağım.
- Şimdi değil.

322
00:19:53,729 --> 00:19:55,729
Oynadığımızı hayal edebiliyor musun?

323
00:19:55,812 --> 00:19:58,687
Raquel Kike'ın şunu söylüyor
Yatakta bir canavardır.

324
00:20:00,604 --> 00:20:02,562
Gerçekten mi? Ne diyor?

325
00:20:10,479 --> 00:20:12,354
- Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm, üzgünüm.
- Bu da ne?

326
00:20:12,437 --> 00:20:13,395
Bilmiyorum.

327
00:20:14,395 --> 00:20:15,770
- Hadi, hadi.
- Evet?

328
00:20:15,854 --> 00:20:16,895
- Evet.
- Evet?

329
00:20:16,979 --> 00:20:17,937
Yap.

330
00:20:45,770 --> 00:20:47,312
Kıpırdama.

331
00:20:49,312 --> 00:20:50,270
TAMAM.

332
00:20:53,687 --> 00:20:54,812
- Hadi gidelim.
- Acele etmek.

333
00:20:54,895 --> 00:20:56,395
Acele et, acele et.

334
00:21:03,270 --> 00:21:04,604
Boynum değil!

335
00:21:06,687 --> 00:21:08,229
Merhaba Miguel.

336
00:21:08,562 --> 00:21:10,020
Annen nasıl?

337
00:21:10,104 --> 00:21:12,187
Peki Tanrıya şükür.

338
00:21:29,645 --> 00:21:31,729
Bu sabah neden bu kadar mutlusun?

339
00:21:32,437 --> 00:21:34,854
Çok güzel bir gün, değil mi?

340
00:21:35,854 --> 00:21:38,062
-Antonio.
- Sonunda biraz "mambo".

341
00:21:39,979 --> 00:21:43,312
Eğer sana söylemek için daha fazla beklersem
Dün gece olanlar, patlayacağım.

342
00:21:43,395 --> 00:21:45,479
Sakın bana senin de vahşi seks yaptığını söyleme.

343
00:21:46,604 --> 00:21:47,812
Vahşi.

344
00:21:48,479 --> 00:21:51,479
Bunu margaritalarda yaptık.

345
00:21:51,562 --> 00:21:55,270
Şimdi... Bir bahçıvana ihtiyacım var.

346
00:21:55,354 --> 00:21:59,270
Arka arkaya üç karabatağımız vardı.
Bir, iki, üç.

347
00:22:00,812 --> 00:22:01,895
Kızlar,

348
00:22:02,437 --> 00:22:04,479
oynamak ister misin
anahtar seti mi?

349
00:22:04,562 --> 00:22:06,979
- Ortamı canlandırmaya ihtiyacım var.
- Elbette.

350
00:22:07,312 --> 00:22:09,854
Ama öyle değil, bu benim için değil.

351
00:22:09,937 --> 00:22:11,979
Evet bu bir deneyimdir.

352
00:22:12,354 --> 00:22:14,937
Seni temin ederim ki seks
sonrasında partneriniz muhteşem.

353
00:22:15,020 --> 00:22:16,270
Yaptın mı?

354
00:22:16,354 --> 00:22:20,270
Evet ama her zaman yabancılarla
çiftlerin değişim mekanlarında.

355
00:22:20,354 --> 00:22:22,770
Neden bize söylemedin?

356
00:22:22,854 --> 00:22:26,104
Çünkü siz ikiniz
yani... eski moda.

357
00:22:26,187 --> 00:22:29,479
- Nasıl?
- Çok eğlenceli, çok heyecanlı...

358
00:22:30,020 --> 00:22:33,270
Yani sen ve Kike içeridesiniz.

359
00:22:34,145 --> 00:22:36,187
Arkadaşlarla bu başka bir seviyedir.

360
00:22:36,270 --> 00:22:38,979
Evet, daha nahoş olabilir ama...

361
00:22:39,562 --> 00:22:42,104
Ve yeni şeyler dene
Çift için iyi bir şey.

362
00:22:42,187 --> 00:22:45,479
Bak bu üçüncü sefer
Siena heykelimi yayınladı.

363
00:22:45,562 --> 00:22:47,687
- Profilini gördün mü?
- Hayır.

364
00:22:52,562 --> 00:22:55,020
Vay. Bu gerçek değil.

365
00:22:55,104 --> 00:22:57,020
O 20 yaşında, o gerçek.

366
00:22:57,104 --> 00:23:00,770
Y kuşağının 40 yaşına girmesini istiyorum
ve bu çöpü unut.

367
00:23:00,854 --> 00:23:03,312
az önce yukarı çıktım
bir barın fotoğrafı.

368
00:23:04,604 --> 00:23:06,854
Artık kahve zamanı değil mi?

369
00:23:25,479 --> 00:23:27,687
- Tamam, şöyle koyacağız.
- Çok kötü gittim.

370
00:23:32,354 --> 00:23:34,562
-Kim bu üç karga?
- Göreceksin.

371
00:23:36,895 --> 00:23:38,770
- Merhaba tatlım, nasılsın?
- Merhaba.

372
00:23:38,854 --> 00:23:42,812
- Siena, ne tesadüf.
- Tamamen. Oturmak.

373
00:23:43,229 --> 00:23:44,562
- Hayır hayır.
- Evet.

374
00:23:44,645 --> 00:23:46,937
- Rahatsız etmek istemiyoruz.
- Evet, evet.

375
00:23:47,020 --> 00:23:48,479
Bu yüzden!

376
00:23:54,687 --> 00:23:57,437
Dün eğlendik.

377
00:23:57,520 --> 00:24:00,270
Ta ki oynamayı önerene kadar
anahtar seti

378
00:24:00,354 --> 00:24:01,562
ve sen kaçtın.

379
00:24:01,645 --> 00:24:02,812
Yaptılar.

380
00:24:02,895 --> 00:24:04,937
Ah, bunlar dünden kalma,
90'ların kızları değil mi?

381
00:24:05,020 --> 00:24:07,812
Evet. O kadar açık değiller
bizim nesil gibi.

382
00:24:07,895 --> 00:24:10,270
Swinger partilerine giderim
ve bu göğüsleri yeni aldım.

383
00:24:10,354 --> 00:24:12,395
- Sana göstereceğim.
- Muhteşem.

384
00:24:12,479 --> 00:24:15,812
- Peki sen?
- Hayır, göğüs estetiği yaptırmadım.

385
00:24:15,895 --> 00:24:19,020
Bak sana bir şey söyleyeceğim.
Tek lezzet vanilya değil.

386
00:24:19,104 --> 00:24:21,229
- O?
- Mango var.

387
00:24:24,145 --> 00:24:25,729
Orada bitter çikolata var.

388
00:24:26,687 --> 00:24:28,437
Beyaz kahveye daha çok benziyor.

389
00:24:29,854 --> 00:24:31,395
Çilek.

390
00:24:33,312 --> 00:24:35,729
Tabi bu kadar kolay olsaydı...

391
00:24:36,770 --> 00:24:39,145
Burada herhangi bir adamı seçin.

392
00:24:39,229 --> 00:24:41,854
ve ne istersen seninle bahse girerim
çünkü numarasını aldım.

393
00:24:41,937 --> 00:24:44,312
Elbette sen, ama biz değil...

394
00:24:44,395 --> 00:24:46,604
Sana mı? Tecrübeli kadınlar.

395
00:24:47,562 --> 00:24:51,520
Kırklı yaşlarında
inanılmaz cinsel güç.

396
00:24:51,604 --> 00:24:54,062
- 39...
- Elbette.

397
00:24:54,145 --> 00:24:58,895
Hepsi burada. Git onu al.
Birini seç ve onun için git.

398
00:25:05,562 --> 00:25:07,687
Bu, değil mi?

399
00:25:08,145 --> 00:25:10,479
Şimdi... gözlerini kapat

400
00:25:13,145 --> 00:25:14,979
ve benden sonra tekrar et:

401
00:25:15,062 --> 00:25:17,562
Bugün gün.

402
00:25:17,645 --> 00:25:19,354
Bugün gün.

403
00:25:19,437 --> 00:25:21,229
Öyle değil.
Bugün gün.

404
00:25:21,312 --> 00:25:22,979
Bugün gün.

405
00:25:23,062 --> 00:25:24,229
Gözlerini aç,

406
00:25:24,687 --> 00:25:27,937
git ve numarasını al.

407
00:25:30,520 --> 00:25:32,604
- Gitmek.
- Düşünme, yap.

408
00:25:45,979 --> 00:25:47,937
Eğer alırsa oynarız.

409
00:25:49,645 --> 00:25:51,395
- Nasılsın?
- Merhaba.

410
00:25:51,479 --> 00:25:54,020
Dinle, bana numaranı verebilir misin?
Bir iddiaya girdim

411
00:25:54,104 --> 00:25:55,145
bunlar benim arkadaşlarım...

412
00:25:55,229 --> 00:25:56,520
Sonra gidersin.

413
00:25:57,270 --> 00:25:58,437
- Hayır.
- Evet.

414
00:26:01,020 --> 00:26:03,354
- Tamam, teşekkür ederim.
- Sonra görüşürüz.

415
00:26:14,437 --> 00:26:16,229
İnanılmaz.

416
00:26:16,312 --> 00:26:18,562
- Kendimi seksi hissettim.
- İyi.

417
00:26:18,645 --> 00:26:20,520
- Kendimi kız gibi hissettim.
- İyi.

418
00:26:20,604 --> 00:26:23,729
Kendimi... tatsız hissettim.

419
00:26:23,812 --> 00:26:24,854
- Amin!
- Tanrı!

420
00:26:24,937 --> 00:26:26,729
Sadakat doğal değildir.

421
00:26:26,812 --> 00:26:29,687
Bak küçük bir soru
Bilmek istedim...

422
00:26:30,104 --> 00:26:33,395
Sergio kıskanmıyor mu?
Ne zaman başka erkeklerle yatarsın?

423
00:26:33,479 --> 00:26:35,979
Açık bir ilişkimiz var
üç kuralla.

424
00:26:36,354 --> 00:26:37,812
Tekrarlanmıyor,

425
00:26:37,895 --> 00:26:40,062
yalan söylemeden ve aşık olmadan.

426
00:26:40,145 --> 00:26:41,479
Gerisi iyi.

427
00:26:41,562 --> 00:26:45,145
Bakın kızlar, önyargısız olun.
Eğlenmek için buradayız, kahretsin.

428
00:26:45,687 --> 00:26:47,645
Neden kilit oyunu oynamıyorsunuz?
Harika.

429
00:26:47,729 --> 00:26:50,104
Ben her zaman bir fahişeydim, evet dedim.

430
00:26:53,270 --> 00:26:56,145
Einstein'ın böyle söylemesi umurumda değil
veya Papa.

431
00:26:56,229 --> 00:26:58,479
Ben olduğum gibi iyiyim.

432
00:26:59,979 --> 00:27:02,229
Yeni deneyimlere ihtiyacım var.

433
00:27:02,312 --> 00:27:05,395
Bungee jumping'e gidebilirsin
veya zip hattı.

434
00:27:06,270 --> 00:27:09,520
hiç düşündün mü
başka bir kadınla birlikte olmak mı?

435
00:27:14,520 --> 00:27:16,770
Seni asla aldatmam.

436
00:27:17,854 --> 00:27:19,687
Sadakat doğal değil

437
00:27:19,770 --> 00:27:22,770
ve komik olan şu ki
Bu hile yapmak olmazdı.

438
00:27:23,604 --> 00:27:26,604
Arkadaşlarınla yap
Saatli bir bomba olabilir.

439
00:27:27,229 --> 00:27:29,645
Patlamak için ölüyorum.

440
00:27:31,520 --> 00:27:35,145
bunu daha önce söylemedin mi
Çocuğumuz olsaydı delirmeli miydik?

441
00:27:40,104 --> 00:27:43,062
Kendimden büyük erkeklerden hoşlandığımı biliyorsun.

442
00:27:43,145 --> 00:27:45,562
Tatlım, onları tanımıyorsun.

443
00:27:45,645 --> 00:27:47,562
Onlar çok çok iffetlidirler.

444
00:27:49,520 --> 00:27:52,895
100 euro'ya bahse girerim ki
Ay bitmeden oynuyorlar.

445
00:27:54,312 --> 00:27:55,395
Gerçekten mi.

446
00:27:57,895 --> 00:28:02,187
Herkesi kendin gibi sanıyorsun
ve değiller.

447
00:28:05,395 --> 00:28:07,395
Sanki suya girmek gibi.

448
00:28:07,479 --> 00:28:09,562
Peki Siena'yı hazırlayacak mıyız?

449
00:28:09,645 --> 00:28:10,812
Bu bana iyi görünüyor.

450
00:28:10,895 --> 00:28:13,020
Milenyum kuşağına ihtiyacımız yok.

451
00:28:13,104 --> 00:28:15,020
Hey, biraz yaparız.

452
00:28:15,104 --> 00:28:16,979
Sana sonra anlatacağım. Merhaba.

453
00:28:35,062 --> 00:28:36,729
Bana 100 euro borçlusun.

454
00:28:44,729 --> 00:28:50,645
Anahtar oyunu oynayalım mı?
Bana söyleme!

455
00:28:56,395 --> 00:28:59,312
Tanga giymeli miyim
Yılbaşı gecesinde bana ne verdin?

456
00:28:59,395 --> 00:29:01,979
- Ne giyiyorsun?
- Normal.

457
00:29:03,354 --> 00:29:05,312
Yapabilir miyim bilmiyorum.

458
00:29:05,395 --> 00:29:07,979
Tatlım lütfen, neredeyse geldiler.

459
00:29:08,062 --> 00:29:10,520
- Ya aşık olursan?
- Neler oluyor?

460
00:29:10,604 --> 00:29:12,354
Sana aşığım.

461
00:29:12,437 --> 00:29:14,895
Bu değişmeyecek çünkü
Başka bir adamla yatıyorum.

462
00:29:14,979 --> 00:29:17,854
Kulağa çok tuhaf geliyor, aman tanrım.

463
00:29:17,937 --> 00:29:21,187
Allah'ı rahat bırak ve git
tanga Acele edin!

464
00:29:26,770 --> 00:29:29,145
Sonra zaman var,
bu çılgınlık.

465
00:29:29,229 --> 00:29:31,312
Ne giyeceğimi bilmiyorum.

466
00:29:31,395 --> 00:29:34,645
Örneğin sezon ortası kıyafetleri.

467
00:29:34,729 --> 00:29:37,895
Evet, sabah yağmur yağıyor
öğleden sonra hava güneşli.

468
00:29:38,312 --> 00:29:40,020
Lanet iklim değişikliği.

469
00:29:40,562 --> 00:29:42,854
Her zaman şemsiye taşırım.

470
00:29:42,937 --> 00:29:45,895
Her ihtimale karşı.
İyi bir fikir.

471
00:29:45,979 --> 00:29:48,395
Gezegeni mahvediyoruz.

472
00:29:48,979 --> 00:29:50,937
Rahat olun, her şey yoluna girecek.

473
00:29:51,729 --> 00:29:53,895
- Kuralları gözden geçirelim mi?
- Evet.

474
00:29:55,270 --> 00:29:58,520
Öncelikle seks yapamazsınız.
oyun dışı.

475
00:29:58,604 --> 00:30:03,062
İkincisi, her şeyin rızası gerekiyor.

476
00:30:03,562 --> 00:30:08,229
Üçüncüsü, kesinlikle cinseldir,

477
00:30:08,854 --> 00:30:10,729
aşık olmak yasaktır.

478
00:30:12,395 --> 00:30:13,520
TAMAM?

479
00:30:13,604 --> 00:30:17,479
Pekala hanımlar, haydi başlayalım.

480
00:30:19,562 --> 00:30:20,770
İyi şanlar.

481
00:30:21,645 --> 00:30:22,979
Anahtarlarını buraya koy.

482
00:30:24,229 --> 00:30:25,687
Arkadaşlar,

483
00:30:25,770 --> 00:30:27,104
gözlerini kapat

484
00:30:49,145 --> 00:30:51,020
Ne yapman gerektiğini zaten biliyorsun.

485
00:30:54,229 --> 00:30:55,687
Hadi gidelim.

486
00:31:35,562 --> 00:31:36,812
Onlar benim.

487
00:31:39,687 --> 00:31:41,604
Gecenin ilk çifti.

488
00:31:42,145 --> 00:31:43,312
Tebrikler.

489
00:31:51,645 --> 00:31:53,979
Bu çılgın el ne yapıyor?

490
00:31:54,354 --> 00:31:56,062
Bana Maradona deyin.

491
00:31:58,854 --> 00:32:01,395
- Bingo.
- Kazanan.

492
00:32:12,812 --> 00:32:15,437
- Oynamak.
- Balonsuz parti olmaz.

493
00:32:33,062 --> 00:32:35,437
Seveceğiniz bir otel biliyorum.

494
00:32:35,895 --> 00:32:37,520
Macerayı sever misin?

495
00:32:40,354 --> 00:32:41,312
Üzgünüm.

496
00:32:47,312 --> 00:32:48,312
Üzgünüm.

497
00:32:49,562 --> 00:32:51,354
Bütün gece özür dileyecek misin?

498
00:32:51,437 --> 00:32:52,770
Hayır, hayır, hayır. Sürpriz...

499
00:32:55,562 --> 00:32:56,937
Ya bunu yoldan çıkarırsak?

500
00:33:07,812 --> 00:33:10,020
Deniz ürünlerinin afrodizyak olduğunu söylüyorlar.

501
00:33:11,270 --> 00:33:13,270
Başka bir şey denemek ister misin?

502
00:33:13,354 --> 00:33:15,187
Denizin tadı ne tatlım?

503
00:33:17,895 --> 00:33:18,979
İşte, dene.

504
00:33:22,354 --> 00:33:24,770
Yutmak gibi değil mi
biraz okyanus?

505
00:33:26,354 --> 00:33:29,354
Kendimi banyoya kilitledim
mandalı koy,

506
00:33:30,895 --> 00:33:33,479
ve aynada şunu tekrarlayın:

507
00:33:34,354 --> 00:33:36,270
"Laura Navarro López,

508
00:33:37,479 --> 00:33:39,062
Benimle çıkmak ister misin?"

509
00:33:41,604 --> 00:33:43,812
Sonra dans gününde,

510
00:33:44,187 --> 00:33:46,104
Her zamanki gibi geç kaldım

511
00:33:47,062 --> 00:33:49,687
ve seni Antonio'yu öperken gördüm.

512
00:33:50,770 --> 00:33:53,270
Her zaman merak etmişimdir
ne olurdu

513
00:33:53,354 --> 00:33:54,770
Keşke ilk önce girmeseydim.

514
00:33:58,854 --> 00:34:01,604
Peki, bunu öğrenmek için buradayız.

515
00:34:19,229 --> 00:34:22,145
- Tanga mı giyiyorsun?
- Çok... rahat.

516
00:34:22,604 --> 00:34:23,562
Belirsiz.

517
00:34:24,187 --> 00:34:25,145
Bu...

518
00:34:36,604 --> 00:34:38,354
...çok mu fazla?

519
00:34:38,895 --> 00:34:40,229
Bu harika.

520
00:34:43,062 --> 00:34:44,479
Devam et evlat.

521
00:34:55,312 --> 00:34:56,687
Selam Meryem!

522
00:35:06,312 --> 00:35:07,479
Chris...

523
00:35:15,729 --> 00:35:17,104
İyi geceler.

524
00:35:18,270 --> 00:35:19,729
Giyin.

525
00:35:39,979 --> 00:35:41,604
Bunu Antonio'ya yapamam.

526
00:35:49,187 --> 00:35:52,770
Laura, Antonio yapıyor
Cris'le tamamen aynı.

527
00:35:53,187 --> 00:35:56,562
Hiçbir şekilde.
Onlar erkek ve kız kardeş gibidirler.

528
00:36:03,895 --> 00:36:05,020
Evet?

529
00:36:07,104 --> 00:36:08,520
Onlar mükemmel.

530
00:36:09,312 --> 00:36:12,270
DOĞRU mu? 6000 euro.

531
00:36:12,354 --> 00:36:14,729
Üşütebilirsin,
klima tam gaz çalışıyor.

532
00:36:14,812 --> 00:36:16,395
İndirmemi ister misin?

533
00:36:16,479 --> 00:36:18,520
Uyanmış olmayı ne kadar isterdim biliyor musun?

534
00:36:18,604 --> 00:36:19,729
Bu.

535
00:36:23,729 --> 00:36:25,145
Güzel.

536
00:36:27,645 --> 00:36:29,104
- Telefon
- Hayır.

537
00:36:29,187 --> 00:36:30,687
- Bir saniye.
- Hayır, hayır, hayır.

538
00:36:31,437 --> 00:36:32,812
Tanrım.

539
00:36:34,604 --> 00:36:35,645
Bu Chris.

540
00:36:41,020 --> 00:36:43,020
Ne oldu?
Neden tutuklandınız?

541
00:36:43,104 --> 00:36:46,187
İnanamayacaksın.
Minibüsteydik ve...

542
00:36:46,270 --> 00:36:49,854
- Minibüste mi?
- Evet, minibüste.

543
00:36:49,937 --> 00:36:52,104
Minibüste ne yapıyordun?

544
00:36:55,812 --> 00:36:57,229
İyi geceler.

545
00:36:57,312 --> 00:36:59,770
- Tatlım, iyi misin?
- Evet. Hiçbir şey olmuyor.

546
00:36:59,854 --> 00:37:02,937
O harika. yeni sikildim
minibüsteki kocama.

547
00:37:03,479 --> 00:37:04,604
Nasıl oldu?

548
00:37:04,687 --> 00:37:06,645
- Araçta seks suç değildir.
- Bunu zaten biliyorum.

549
00:37:06,729 --> 00:37:08,895
Tartışmaya başladılar,
Antonio biraz agresifleşti...

550
00:37:08,979 --> 00:37:12,312
- Agresif mi Antonio'm?
- Şey, tam ortasındaydık...

551
00:37:12,395 --> 00:37:14,312
Daha sonra söyle çünkü şu anda...

552
00:37:14,395 --> 00:37:16,687
Çok yaşa Rahibe Antonia.

553
00:37:16,770 --> 00:37:19,770
- Nasıl oldu?
- Kocanız bir vahşi.

554
00:37:19,854 --> 00:37:22,312
Buradaki herkes bunu yaptı mı yoksa ne?

555
00:37:22,395 --> 00:37:24,395
Hayır, ben değilim. Yapmıyorum.

556
00:37:25,187 --> 00:37:28,312
Oyun buydu.
Peki ya sen?

557
00:37:28,395 --> 00:37:29,770
Gibi?

558
00:37:31,020 --> 00:37:31,979
Oradaydı...?

559
00:37:32,729 --> 00:37:35,770
Tatlım, şimdi vazgeçmek ister misin?

560
00:37:36,145 --> 00:37:38,145
Antonio Muñoz'la konuşmak istiyorum.
Bu benim kocam.

561
00:37:38,229 --> 00:37:40,062
- Yapamazsın.
- Bırak geçeyim...

562
00:37:40,145 --> 00:37:41,937
Hanımefendi, yapamazsınız dedim.

563
00:37:42,020 --> 00:37:43,937
Bana 'hanımefendi' deme, pislik.

564
00:37:44,020 --> 00:37:45,770
Belki seni tutuklarlar.

565
00:37:45,854 --> 00:37:49,770
Aptal, salak, piç,
orospu çocuğu...

566
00:37:49,854 --> 00:37:51,770
Ben senin avukatınım
bunu çözebiliriz.

567
00:37:51,854 --> 00:37:53,479
- Ne yapıyorsun?
- Boşver.

568
00:37:55,187 --> 00:37:58,687
Kapa çeneni yoksa herkesi yere sereceğim
hücrelerde.

569
00:37:58,770 --> 00:38:00,104
- Kalem İtici.
- Kahretsin!

570
00:38:00,187 --> 00:38:03,770
- Cesaret etme!
- Antonio'yu özgür bırak! Antonio'yu özgür bırak!

571
00:38:03,854 --> 00:38:06,395
- Yüksek! Yüksek!
- Kahretsin!

572
00:38:06,895 --> 00:38:08,479
Bir dakika konuşabilir miyiz?

573
00:38:12,270 --> 00:38:14,895
Hey polis, ben bir gazeteciyim

574
00:38:14,979 --> 00:38:19,187
ve bu bir insan hakları ihlalidir.

575
00:38:19,270 --> 00:38:22,229
- Tatlım, kapa çeneni.
- Hiçbir şey görmedin.

576
00:38:22,312 --> 00:38:24,895
Ortağımla konuştum
ve bizi dışarı çıkaracak.

577
00:38:27,395 --> 00:38:29,104
Patron,

578
00:38:29,187 --> 00:38:32,520
beni geri verebilir misin
benden aldığın telefon mu?

579
00:38:32,604 --> 00:38:34,854
- Tatlım...
- Bana 'tatlım' deme, seni sürüngen.

580
00:38:34,937 --> 00:38:37,854
- Bunu bana nasıl yaparsın?
- İstediğin bu değil miydi?

581
00:38:37,937 --> 00:38:40,062
-En iyi arkadaşımla mı yatacağım?
-Laura, bu...

582
00:38:40,145 --> 00:38:42,062
Kapa çeneni, mahvettin
30 yıllık dostluk.

583
00:38:42,145 --> 00:38:43,479
Bu bir oyundu.

584
00:38:43,562 --> 00:38:46,979
Bunu asla yapmazdım
beni duyuyor musun? Asla.

585
00:38:47,062 --> 00:38:48,520
Tatlım, haksızlık etme.

586
00:38:49,479 --> 00:38:50,937
Ve onu savunuyorsun!

587
00:38:51,020 --> 00:38:54,562
Hey, Sergio'yla yattın
ve hiçbir şey söylemedim.

588
00:39:00,895 --> 00:39:02,645
O? Gibi?

589
00:39:03,354 --> 00:39:04,312
HAYIR?

590
00:39:04,895 --> 00:39:08,020
sana hiç söylediler mi
Brad Pitt'e mi benziyorsun?

591
00:39:08,104 --> 00:39:11,562
- Onlarla kıç hakkında konuş.
- Çeneni kapatmak ister misin?

592
00:39:12,479 --> 00:39:15,020
Bunun biteceğini biliyordum
gerçek bir savaşta.

593
00:39:15,104 --> 00:39:16,937
Gerçek bir horoz denemek ister misin?

594
00:39:21,979 --> 00:39:23,187
Sienna...

595
00:39:24,145 --> 00:39:25,645
Sienna...

596
00:40:29,104 --> 00:40:32,770
Neden numara yapmıyoruz?
oyun hiç var olmadı mı?

597
00:40:32,854 --> 00:40:34,270
Mümkün değil.

598
00:41:08,437 --> 00:41:11,020
Messi'nin bahçesini yaparak başladık.

599
00:41:11,812 --> 00:41:13,437
Kelime yayıldı

600
00:41:13,520 --> 00:41:17,395
ve şimdi neredeyse hepsini yapıyoruz
ülkenin ünlülerinden

601
00:41:18,229 --> 00:41:19,437
ve Miami.

602
00:41:19,520 --> 00:41:21,395
Bak ben ünlü değilim.

603
00:41:22,062 --> 00:41:23,687
ama büyük bir bahçem var.

604
00:41:23,770 --> 00:41:25,937
eğer bana sorarsan
Olanaklarını görebiliyorum.

605
00:41:26,020 --> 00:41:26,979
Evet elbette.

606
00:41:28,604 --> 00:41:31,812
Evleri ziyaret ediyor musunuz?

607
00:41:32,395 --> 00:41:33,645
Hayır,

608
00:41:33,729 --> 00:41:37,187
sadece... özel durumlarda.

609
00:41:43,437 --> 00:41:45,145
Tatlım, tatlım, çekil.

610
00:41:46,020 --> 00:41:48,520
Üzgünüm, o çok şefkatli...

611
00:41:48,604 --> 00:41:50,312
Sorun değil. Köpekleri seviyorum.

612
00:41:50,687 --> 00:41:53,229
- Gerçekten mi?
- Benim de bir tane var.

613
00:41:53,770 --> 00:41:54,854
Gerçekten mi?

614
00:41:55,270 --> 00:41:58,562
- Bebeği her yere götürüyorum.
- Ben de.

615
00:42:00,312 --> 00:42:03,187
Siena'nın olduğunu sanıyordum
biraz ukala ama hayır.

616
00:42:03,604 --> 00:42:06,354
Tiyatroyu seviyor,
Onun bir iç yaşamı vardır.

617
00:42:07,895 --> 00:42:09,854
Bu oyundan emin değilim.

618
00:42:10,854 --> 00:42:13,520
Tatlım, gerçekten hiçbir şey yapmadın mı?

619
00:42:13,604 --> 00:42:14,854
Hiç bir şey.

620
00:42:15,270 --> 00:42:18,104
Cris her zaman öyle olmadığını söylerdi
çok cinsel ama bu kadar mı?

621
00:42:19,645 --> 00:42:22,770
deli olmalısın
Bu güzelliğe direnmek.

622
00:42:23,145 --> 00:42:24,895
Çok sevimlisin.

623
00:42:24,979 --> 00:42:26,604
Dur, neredeyse geldiler.

624
00:42:26,937 --> 00:42:29,312
Kahvaltı yemektir
Günün yemeği tatlım.

625
00:42:31,729 --> 00:42:34,437
- İçin.
- Bunu seviyorum, sabahları göğüs.

626
00:42:34,520 --> 00:42:36,229
Yüksek! Durmak!

627
00:42:39,520 --> 00:42:40,812
Yüksek!

628
00:42:40,895 --> 00:42:43,354
- Bugün cumartesi.
- Bırak ders çalışayım.

629
00:42:43,437 --> 00:42:44,770
Almak.

630
00:42:44,854 --> 00:42:46,604
Yeter artık! Yeter artık!

631
00:42:49,104 --> 00:42:50,604
Artık sana sahibim.

632
00:42:50,687 --> 00:42:52,354
Seveceğiniz bir uygulamam var.

633
00:42:53,145 --> 00:42:58,354
Selfie çekebilir, karakter satın alabilirsiniz.
güçler, silahlar...

634
00:42:58,770 --> 00:43:00,770
Burada plastikten hoşlanmıyoruz.

635
00:43:01,520 --> 00:43:02,979
Tamam.

636
00:43:03,770 --> 00:43:06,437
Bana kredi kartı numaranı ver

637
00:43:06,520 --> 00:43:08,687
ve olmayacaklar
saatlerce süren bir sıkıntı.

638
00:43:08,770 --> 00:43:10,645
Ne düşünüyorsun?
İnanılmaz, değil mi?

639
00:43:11,520 --> 00:43:13,187
- Çığlık atabilir misin?
- Evet.

640
00:43:13,270 --> 00:43:15,229
- Bağırırlar.
- Yeterli! Yeterli!

641
00:43:16,229 --> 00:43:18,145
Numaram CV'de mevcut.

642
00:43:19,062 --> 00:43:21,354
- Pişman olmayacaksın.
- Eminim değildir.

643
00:43:22,562 --> 00:43:24,562
Anne, beni itiyor.

644
00:43:24,645 --> 00:43:27,604
- Şimdi vazgeçmek mi istiyorsun?
- Milo, lütfen!

645
00:43:28,270 --> 00:43:30,187
Şimdiye kadar kaç tane gördük?

646
00:43:30,270 --> 00:43:32,520
- Sayımı kaybettim.
- Bir içkiye ihtiyacım var.

647
00:43:32,604 --> 00:43:34,812
Bu çöpten kurtulmak ister misin?
Teşekkür ederim.

648
00:43:34,895 --> 00:43:38,062
Üzgünüm, bu çöp değil.
çok iyi görünüyorlar.

649
00:43:38,479 --> 00:43:39,895
Ve kuruyorlar.

650
00:43:46,604 --> 00:43:49,479
Ne biliyor musun?
Asla kimseyi bulamayacağız

651
00:43:49,562 --> 00:43:52,520
ve hayatımız cehennem olacak
o ikisi 50 yaşına gelene kadar.

652
00:43:52,854 --> 00:43:55,354
O zaman korkunç bir kanserden öleceğiz

653
00:43:55,437 --> 00:43:58,604
biriken gerilim nedeniyle.
Olacak olan budur.

654
00:43:59,645 --> 00:44:00,770
TAMAM.

655
00:44:04,770 --> 00:44:07,020
Bu sessizlik normal değil, değil mi?

656
00:44:07,604 --> 00:44:08,812
Hayır.

657
00:44:09,562 --> 00:44:11,354
Hayır. Hayır.

658
00:44:15,812 --> 00:44:17,687
- Ne yapıyorsun?
- Bayanın söyledikleri.

659
00:44:18,062 --> 00:44:19,770
- Hangi bayan?
- Şu.

660
00:44:28,187 --> 00:44:31,020
Natasha Sidorova, hizmetinizdeyim.

661
00:44:31,104 --> 00:44:34,312
Çocuk psikolojisi mezunu,
pedagoji

662
00:44:34,395 --> 00:44:38,270
ve Romanya Hava Kuvvetlerinde 3 yıl,
Saldırı Havacılık.

663
00:44:38,354 --> 00:44:42,895
Rusça, İspanyolca, İngilizce konuşuyorum.
ve ilk yardım diplomam var.

664
00:44:44,395 --> 00:44:45,604
Oturmak.

665
00:44:45,687 --> 00:44:48,312
Düşman kontrol ediliyor
havadan.

666
00:44:58,604 --> 00:45:01,187
Plastik gezegeni yok ediyor.
Geri dönüşüm kutusu mu?

667
00:45:01,270 --> 00:45:03,145
- Mutfakta.
- Mutfakta.

668
00:45:03,229 --> 00:45:04,645
Mutfakta.

669
00:45:05,395 --> 00:45:06,520
Mutfakta.

670
00:45:13,895 --> 00:45:15,895
İşe alındın!

671
00:45:38,062 --> 00:45:39,812
Çok iyi anlaşıyorlar.

672
00:45:41,104 --> 00:45:42,520
Çok komikler.

673
00:45:43,312 --> 00:45:45,895
Dani, birçok olanağın var.

674
00:45:45,979 --> 00:45:48,020
Bundan daha fazlasını elde etmek isterim.

675
00:45:48,812 --> 00:45:50,145
Ben senin adamınım.

676
00:46:01,395 --> 00:46:03,020
- Merhaba.
- Merhaba.

677
00:46:03,437 --> 00:46:06,104
Tatlım, bu Pedro.
Bahçe işlerinde bize yardım edecek.

678
00:46:06,187 --> 00:46:09,020
Harika. Bir zevk.
Buraya işemesem iyi olur.

679
00:46:09,104 --> 00:46:11,020
- Merak etme, onu ben eğittim.
- Muhteşem.

680
00:46:11,437 --> 00:46:13,479
Dost canlısı bir tür, değil mi?

681
00:46:13,562 --> 00:46:15,437
film yok muydu
böyle bir köpekle mi?

682
00:46:16,020 --> 00:46:19,895
Siena bizi paddle tenis oynamaya çağırdı
ve benim de kızlarla gitmem gerekiyor.

683
00:46:21,937 --> 00:46:23,687
Güle güle. Yolumdan çekil.

684
00:46:34,479 --> 00:46:38,062
Karımın köpekleri sevmediğini görüyorsunuz.

685
00:46:38,645 --> 00:46:40,020
Ne sürpriz.

686
00:46:40,104 --> 00:46:43,854
- Köpekleri sevmiyor musun?
- Evlisin.

687
00:46:45,479 --> 00:46:49,145
Tanrım, sana çok mu çirkin görünüyorum?

688
00:46:55,312 --> 00:46:58,270
Hey, sen... evli misin?

689
00:46:58,354 --> 00:46:59,312
Hayır.

690
00:47:00,479 --> 00:47:02,229
Ve çok daha az bir kadın.

691
00:47:02,312 --> 00:47:04,479
Üzgünüm, üzgünüm, yapamam...

692
00:47:05,729 --> 00:47:06,979
- Bunu bilmiyordum...
- Hayır.

693
00:47:07,062 --> 00:47:09,520
Hayır, sadece... bakmıyorsun...

694
00:47:12,062 --> 00:47:13,104
çok ülke.

695
00:47:13,187 --> 00:47:14,229
Affedersin?

696
00:47:14,312 --> 00:47:16,895
Yani tanıdığım tüm eşcinseller...

697
00:47:16,979 --> 00:47:20,145
Onlar gerçekten... kadınsılar.

698
00:47:22,270 --> 00:47:25,187
Ben de bunu gördüm Dani.
Sana bir tasarım göndereceğim, tamam mı?

699
00:47:25,270 --> 00:47:28,520
Dur, bira istemez misin yoksa...?

700
00:47:28,604 --> 00:47:32,187
Biliyor musun?
Benim durumumdaki insanlar...

701
00:47:32,270 --> 00:47:35,145
Daha kozmopolittirler.

702
00:47:44,687 --> 00:47:46,645
Sadece oynadın.

703
00:47:49,395 --> 00:47:50,604
İyi.

704
00:47:53,562 --> 00:47:55,854
bunu yapan bendim
o korktu, ben bir aptalım.

705
00:47:56,604 --> 00:47:57,562
İyi.

706
00:47:58,020 --> 00:48:00,895
Sen ve Antonio'nun...

707
00:48:00,979 --> 00:48:02,312
Gerçekten yapardım.

708
00:48:03,020 --> 00:48:04,229
İyi.

709
00:48:09,020 --> 00:48:12,187
Ve bilmiyorum,
Tuhaf değil miydi? Çünkü...

710
00:48:12,854 --> 00:48:14,895
birbirinizi tanıyorsunuz
tüm hayatın.

711
00:48:22,729 --> 00:48:25,604
Evet, evet.
Başlangıçta biraz evet

712
00:48:25,687 --> 00:48:26,895
ama sonra...

713
00:48:28,312 --> 00:48:30,354
oyuna giriyoruz.

714
00:48:31,312 --> 00:48:32,729
Peki nasıldı?

715
00:48:32,812 --> 00:48:35,354
Pek emin değilim...

716
00:48:35,437 --> 00:48:38,270
eğer kurallar bunun hakkında konuşmamıza izin veriyorsa.

717
00:48:40,520 --> 00:48:44,770
Bu kadar titiz olamazsın
kurallarla,

718
00:48:44,854 --> 00:48:48,812
evrensel kurala uymadın
arkadaşlar arasında.

719
00:48:50,145 --> 00:48:52,020
"Bununla yatma
en iyi arkadaşının kocası."

720
00:48:55,354 --> 00:48:56,479
Kızgınsın.

721
00:48:59,354 --> 00:49:02,020
Ne yapmalıyım?
sana göre?

722
00:49:02,104 --> 00:49:03,395
Bende var.

723
00:49:03,979 --> 00:49:05,520
Hasta gibi davran,

724
00:49:05,854 --> 00:49:07,395
bir bahane uydur.

725
00:49:07,479 --> 00:49:08,979
Bu bir seçenek, evet.

726
00:49:09,395 --> 00:49:12,270
Tam olarak bu
Bu oyunla ilgili, Laura.

727
00:49:12,354 --> 00:49:15,020
kocanla yatmak
Arkadaşlarınızdan birinden.

728
00:49:16,145 --> 00:49:20,687
Ve bunu sen önerdin.
Oynamak istiyordun değil mi?

729
00:49:21,812 --> 00:49:22,812
Evet.

730
00:49:23,812 --> 00:49:25,062
Gerçek şu ki evet.

731
00:49:25,687 --> 00:49:28,562
O benim yeni arkadaşlarımdan biri

732
00:49:28,645 --> 00:49:30,979
bugün kimi dövdüm
burada, Smith Paddle'da,

733
00:49:31,062 --> 00:49:33,562
şehirdeki en iyi padel kulübü.

734
00:49:33,645 --> 00:49:36,604
Bu öyle bir dayak değildi.
Başlık etiketi

735
00:49:37,562 --> 00:49:41,812
Özür dilerim, çok yorgundum.
bugün oynamak için.

736
00:49:42,562 --> 00:49:45,729
Dün gece gözümü bile kırpmadım.

737
00:49:46,229 --> 00:49:48,520
Rol yapma oyunu yaptık.

738
00:49:48,604 --> 00:49:50,145
Fahişe olmak zorundaydım

739
00:49:50,229 --> 00:49:52,562
boş bir arsaya yürümek,

740
00:49:52,645 --> 00:49:54,395
sonra Kike beni arabadan aldı.

741
00:49:54,479 --> 00:49:55,812
Ondan 30 dolar talep ettim.

742
00:49:55,895 --> 00:49:59,437
Bunu Antonio'yla yapmalısın.
ama ondan 50 dolar al.

743
00:49:59,520 --> 00:50:01,645
Antonio bu tür oyunları sevmiyor.

744
00:50:01,729 --> 00:50:04,062
Bu oyunlar çiftleri besliyor.

745
00:50:04,145 --> 00:50:05,104
Açıkça.

746
00:50:05,520 --> 00:50:09,312
Bu önemli oyun...

747
00:50:10,937 --> 00:50:13,729
- Sık sık oynar mısın?
- Evet.

748
00:50:13,812 --> 00:50:14,770
Neden?

749
00:50:20,520 --> 00:50:22,562
Çünkü tekrar oynamak istiyorum.

750
00:50:23,395 --> 00:50:25,145
empati,

751
00:50:25,770 --> 00:50:27,520
çaba ve bağlılık.

752
00:50:29,479 --> 00:50:31,020
Büyük çaba.

753
00:50:31,104 --> 00:50:33,479
Üç E'yi takip ederseniz,
İyi bir elçi olacaksın.

754
00:50:34,145 --> 00:50:36,895
Peki, git
insanları mutlu etmek.

755
00:50:44,562 --> 00:50:46,062
Merhaba Antonio.

756
00:50:46,145 --> 00:50:48,437
- Evet?
- Çalışman için teşekkürler, değil mi?

757
00:50:48,520 --> 00:50:51,854
Bundan bahsetme Sergio.
İşgücünü artırmayı düşünüyordum.

758
00:50:51,937 --> 00:50:53,770
Oyuncu olmak kolay değil.

759
00:50:55,895 --> 00:50:57,604
Hey, sen...

760
00:50:59,645 --> 00:51:02,312
Siena maçına gidecek misin?

761
00:51:02,395 --> 00:51:03,729
Siena maçı mı?

762
00:51:05,687 --> 00:51:09,979
Hayır, oynamaktan daha kötü
Rus ruletine.

763
00:51:10,562 --> 00:51:12,437
Ama bir düşün, olur mu?

764
00:51:13,895 --> 00:51:15,479
Biz...

765
00:51:16,520 --> 00:51:18,854
Hepimizin küçük bir maceraya ihtiyacı var.

766
00:51:19,854 --> 00:51:21,020
Eğer ona vermezsen,

767
00:51:22,062 --> 00:51:23,854
belki başkası yapar.

768
00:51:26,270 --> 00:51:27,604
Çaba.

769
00:51:28,104 --> 00:51:29,395
Çaba.

770
00:51:41,437 --> 00:51:42,937
Gelmiş olman harika.

771
00:52:00,937 --> 00:52:02,645
Belki bugün şansımız yaver gider.

772
00:52:04,062 --> 00:52:05,645
Biz yapacağız.

773
00:52:18,145 --> 00:52:21,395
- Gelip gelmeyeceğini bilmiyordum.
- Laura beni ikna etti.

774
00:52:21,479 --> 00:52:23,062
Bunu duyduğuma sevindim.

775
00:52:35,770 --> 00:52:38,645
- Hey, bayanlar hazır!
- Bayanlar mı?

776
00:52:38,729 --> 00:52:41,312
Kimi çağırıyorsun hanımefendi, oğlum?
Nasılsın?

777
00:52:41,395 --> 00:52:43,687
- Harika. Ve sen?
- İşemeliyim.

778
00:52:43,770 --> 00:52:45,479
O tarafta. Hadi.

779
00:52:50,812 --> 00:52:52,479
Dikkat!

780
00:52:53,645 --> 00:52:55,770
Başlamak üzere.

781
00:52:56,312 --> 00:52:57,937
Beyler,

782
00:52:58,645 --> 00:53:00,604
Anahtarlarını buraya koy.

783
00:53:00,687 --> 00:53:03,145
Hayır, anahtarları kadınlar koydu.

784
00:53:03,229 --> 00:53:04,437
Onu değiştiriyoruz.

785
00:53:04,520 --> 00:53:07,145
Kurallar kurallardır.
Bunları dilediğiniz gibi değiştirin...

786
00:53:07,229 --> 00:53:08,270
Peki bunun ne önemi var?

787
00:53:10,020 --> 00:53:13,020
Seçebilmemiz iyi bir şey.

788
00:53:13,104 --> 00:53:15,479
Evet. Diğer yol ise
biraz cinsiyetçi, değil mi?

789
00:53:15,562 --> 00:53:18,687
Hayır, hayır, öyle olmalısın
ciddi, metodik.

790
00:53:18,770 --> 00:53:20,937
Hayır Laura, sorun değil, bu çok aptalca.

791
00:53:21,020 --> 00:53:25,187
Üzgünüm. Bu... sadece sinirler.

792
00:54:15,395 --> 00:54:18,312
Kızlar, ne yapacağınızı biliyorsunuz.

793
00:54:21,020 --> 00:54:22,270
Laura.

794
00:54:34,562 --> 00:54:35,729
Partnerinizi bulun.

795
00:54:36,562 --> 00:54:38,062
Bana ait.

796
00:54:43,312 --> 00:54:44,437
Merhaba.

797
00:54:46,062 --> 00:54:47,312
Balon benim.

798
00:54:56,729 --> 00:54:58,645
- Bunlar?
- Ben.

799
00:55:01,562 --> 00:55:02,520
Teşekkür ederim.

800
00:55:10,229 --> 00:55:11,479
Bana ait.

801
00:55:13,437 --> 00:55:15,854
Kurallara aykırı değil mi?

802
00:55:15,937 --> 00:55:20,395
- Gerçek şu ki?
- Tekrarlama meselesi, değil mi?

803
00:55:20,479 --> 00:55:24,770
Cris ve ben...
evet son maç...

804
00:55:24,854 --> 00:55:27,854
Oyunun dışında tekrar edemezsin,
ama içeride evet.

805
00:55:36,270 --> 00:55:38,062
Onlar benim, benim.

806
00:55:52,062 --> 00:55:54,479
- Bugün o gün.
- Hangi gün?

807
00:55:55,895 --> 00:55:58,145
Hiçbir şey, fotoğraflar...

808
00:56:00,687 --> 00:56:02,437
Sporu seviyorsun.

809
00:56:05,520 --> 00:56:06,895
Bana dokun.

810
00:56:12,395 --> 00:56:14,937
Beğenmenize sevindim hanımefendi.
çünkü sen...

811
00:56:15,020 --> 00:56:17,062
Bana "hanımefendi" deme,

812
00:56:17,145 --> 00:56:19,020
beni yaşlı hissettiriyorsun

813
00:56:20,312 --> 00:56:22,562
Deneyimin avantajları vardır.

814
00:56:23,770 --> 00:56:25,437
Sadece kocamla birlikteydim.

815
00:56:34,729 --> 00:56:36,270
Size tanıdık geliyor mu?

816
00:56:36,854 --> 00:56:40,187
Evet, evet, çok... gösterişli.

817
00:56:42,770 --> 00:56:44,729
Chris, emin misin?

818
00:56:45,895 --> 00:56:48,520
-Eğer Laura bunu öğrenirse...
- Laura iyi.

819
00:56:48,604 --> 00:56:51,604
İnanmayın.
Son zamanlarda... sinirlendi.

820
00:56:51,687 --> 00:56:53,770
Kadınını unutabilir miyiz?
bir anlığına?

821
00:57:01,020 --> 00:57:04,979
Beğeneceksin. Prostat
Erkeklerin G noktasıdır.

822
00:57:05,520 --> 00:57:06,645
Bana daha fazlasını anlat.

823
00:57:07,979 --> 00:57:11,312
Ne istediğini seç,
Şimdi gerçekten oynayalım.

824
00:57:18,020 --> 00:57:19,729
Aldanmayın.

825
00:57:19,812 --> 00:57:22,395
Altı titreşim modu.
Halüsinasyon göreceksin.

826
00:57:32,604 --> 00:57:33,604
üzgünüm

827
00:57:33,979 --> 00:57:35,854
Sanırım steroidler.

828
00:57:40,312 --> 00:57:41,437
Merhaba,

829
00:57:41,520 --> 00:57:43,687
burada çok hasta bir adam diyorlar

830
00:57:43,770 --> 00:57:46,062
palyatif bakıma ihtiyaç duyanlar.

831
00:57:47,354 --> 00:57:48,770
Bekle, öyle mi?

832
00:57:49,687 --> 00:57:51,270
Devam etmek. Orada kal.

833
00:57:51,729 --> 00:57:52,729
Evet.

834
00:57:59,645 --> 00:58:03,479
Ya da belki sana kötü çocuk diyorlar

835
00:58:03,562 --> 00:58:05,437
ve cezaya ihtiyacı var.

836
00:58:06,354 --> 00:58:08,979
Çok kızgınım efendim.

837
00:58:10,562 --> 00:58:14,270
Ama ben bir hizmetkarım ve senin kölenim.

838
00:58:16,437 --> 00:58:18,312
Ve cezası...

839
00:58:19,562 --> 00:58:20,895
...bu.

840
00:58:24,145 --> 00:58:25,937
Yapamam Rachel.

841
00:58:28,104 --> 00:58:29,520
Yapamamak.

842
00:58:31,895 --> 00:58:34,437
Laura'yı düşünmeden duramıyorum.

843
00:58:35,854 --> 00:58:38,354
Şampanya istiridyeyle en iyi uyum sağlar.

844
00:58:39,312 --> 00:58:42,187
Beyaz şarap da iyi bir seçenektir.

845
00:58:42,270 --> 00:58:44,520
özellikle de bu bölgeden iseniz...

846
00:58:54,145 --> 00:58:56,895
- Eşcinsel olmak günah değil.
- Ne demek istiyorsun?

847
00:58:58,604 --> 00:59:02,062
Bak hiçbir şeyim yok
eşcinsellere karşı, ama sizi temin ederim ki...

848
00:59:02,145 --> 00:59:05,062
- Bana rol yapmana gerek yok.
- Siena, ben...

849
00:59:05,145 --> 00:59:07,145
Erkeklerden hiçbir zaman hoşlanmadım.

850
00:59:07,229 --> 00:59:08,395
Yemin ederim.

851
00:59:08,479 --> 00:59:12,270
Hepimizin heteroseksüel bir yanı var,
biseksüel veya eşcinsel.

852
00:59:12,354 --> 00:59:13,520
Utanıyor musun?

853
00:59:14,604 --> 00:59:15,895
Bu mu?

854
00:59:21,520 --> 00:59:23,187
Bir adamla tanıştım.

855
00:59:25,520 --> 00:59:27,687
Çok az konuştuk ama...

856
00:59:31,062 --> 00:59:32,187
Bilmiyorum.

857
00:59:34,354 --> 00:59:37,729
Sanırım hoşuma gitti.
Bilmiyorum, çok tuhaf.

858
00:59:39,145 --> 00:59:40,895
Hayır, hayır, tuhaf değil.

859
00:59:40,979 --> 00:59:42,812
Açıksın Daniel.

860
00:59:45,187 --> 00:59:47,979
Cinsellik katı bir şey değildir.

861
00:59:48,312 --> 00:59:51,187
Bu aptal takıntı
her şeyi kataloglayarak...

862
00:59:51,270 --> 00:59:53,604
- Bu saçmalık.
- Ama Cris'i seviyorum.

863
00:59:53,687 --> 00:59:55,854
- Ve sen başka birinden hoşlanıyorsun.
- Elbette ama bir erkek mi?

864
00:59:58,229 --> 01:00:00,937
En kolay şey şu olurdu
onu bir daha göremiyorum ama...

865
01:00:02,104 --> 01:00:03,895
Ben de bunu istemiyorum.

866
01:00:03,979 --> 01:00:05,812
Denemelisin
şüpheyi gidermek için.

867
01:00:05,895 --> 01:00:07,354
Sadakatsiz olmak istemiyorum.

868
01:00:14,354 --> 01:00:16,770
Bir parti vereceğim
doğum günüm için,

869
01:00:17,812 --> 01:00:22,479
harika bir anahtar seti
tüm cinselliklere açıktır.

870
01:00:22,562 --> 01:00:25,229
Denemenin iyi bir yolu
sadakatsiz olduğunuzu hissetmeden.

871
01:00:25,312 --> 01:00:29,020
Şimdi yer arıyorum.
Lüks olmasını istiyorum.

872
01:00:29,104 --> 01:00:31,229
- İdeal bir evim var.
- Gerçekten mi?

873
01:00:31,312 --> 01:00:33,520
Evet, ailemin sahip olduğu bir konak.

874
01:00:33,604 --> 01:00:36,812
Sahada, tenha
ve 20'den fazla odasıyla.

875
01:00:36,895 --> 01:00:38,062
Yapılmış.

876
01:00:38,812 --> 01:00:40,520
Bana bu adamdan bahset.

877
01:00:40,604 --> 01:00:41,895
Her şeyi berbat ettim.

878
01:00:50,437 --> 01:00:53,854
Dobro pozhalovat, Bay Maço.

879
01:00:56,812 --> 01:01:01,062
Kusura bakmayın, çocuk atıştırmalıklarını unutmuşum.

880
01:01:45,020 --> 01:01:46,395
tatlım,

881
01:01:47,187 --> 01:01:48,770
Yoruldum.

882
01:02:20,770 --> 01:02:22,729
Merhaba!

883
01:02:22,812 --> 01:02:25,395
Merhaba!

884
01:02:25,479 --> 01:02:29,437
Bu gece ne yapacaksın?

885
01:02:29,520 --> 01:02:33,270
Julia bir arkadaşının evine gidiyor

886
01:02:33,354 --> 01:02:38,145
ve Antonio bitirmek istiyor
onun serisi. Çünkü?

887
01:02:38,854 --> 01:02:40,937
- Bunu beğendin mi beğenmedin mi?
- Çok sıkıcı.

888
01:02:41,020 --> 01:02:43,062
Sanki sıkıcı kız arkadaşlar yokmuş gibi.

889
01:02:43,145 --> 01:02:46,604
Bu... değil mi? Öyle mi değil mi?

890
01:02:46,687 --> 01:02:50,312
Öyle. Doğal davran, ha?
Bu önemli.

891
01:02:50,395 --> 01:02:52,187
Sanki o senin eski arkadaşınmış gibi.

892
01:02:54,979 --> 01:02:56,437
- Merhaba.
- Merhaba.

893
01:02:57,812 --> 01:03:01,604
Merhaba. Eviniz harika,
Onu seviyorum.

894
01:03:01,687 --> 01:03:03,812
Kendini evinde gibi hisset.
Zarafet ve gizlilik.

895
01:03:03,895 --> 01:03:05,937
Bir ünlü için mükemmel bir yer.

896
01:03:06,020 --> 01:03:08,937
Küçük bir sırrın var mı?

897
01:03:10,604 --> 01:03:12,229
Tebrikler canım.

898
01:03:12,312 --> 01:03:14,687
Seni gözetliyordum...
sosyal ağlarda.

899
01:03:14,770 --> 01:03:17,562
Hiç planlamadığını gördüm
bir ünlünün düğünü.

900
01:03:17,645 --> 01:03:20,395
Bağlı olmak. Belki biz çok ihtiyatlıyız
bunu öğrenemedin.

901
01:03:20,479 --> 01:03:22,354
Mükemmel ama pazarlık yapmadan önce,

902
01:03:22,437 --> 01:03:25,770
imzalaman gerekiyor
bir gizlilik anlaşması.

903
01:03:25,854 --> 01:03:28,479
- Elbette her zaman yaparız.
- Anne kelimedir.

904
01:03:28,562 --> 01:03:30,979
O zaman sana fikrimi anlatacağım, tamam mı?
Bir şey istiyorum...

905
01:03:31,062 --> 01:03:35,145
tanıdık, basit, hareketli.

906
01:03:35,229 --> 01:03:38,687
Ama asıl önemli olan
bu samimi ve gizlidir.

907
01:03:39,229 --> 01:03:42,354
- Emin ellerdesiniz.
- TAMAM.

908
01:03:42,437 --> 01:03:46,270
Şimdi bir sorum var,
başlamadan önce, güvenle.

909
01:03:46,354 --> 01:03:47,520
Evet?

910
01:03:47,604 --> 01:03:49,812
Programınızdaki insanlar aktörler mi?

911
01:03:50,854 --> 01:03:53,937
Homofobik olmayan biri için,
Oldukça kolay çıktı.

912
01:03:54,604 --> 01:03:57,895
Üzgünüm, bazen öyle şeyler söylüyorum ki...

913
01:03:58,604 --> 01:04:00,104
Bu sana da olmuyor mu?

914
01:04:00,187 --> 01:04:03,062
Bir şey söylüyorsun ve sonra düşünüyorsun:

915
01:04:03,604 --> 01:04:05,937
Bunu neden söyledim ki?

916
01:04:06,604 --> 01:04:08,979
Elbette normaldir.

917
01:04:10,479 --> 01:04:12,062
Senden çok hoşlanıyorum Pedro.

918
01:04:13,062 --> 01:04:14,479
Ve senden hoşlanıyorum Dani.

919
01:04:15,437 --> 01:04:18,354
Belki çok hızlıydım
ama sanırım...

920
01:04:18,437 --> 01:04:20,895
İlgilendiğini gördüm.

921
01:04:20,979 --> 01:04:21,979
Ah evet?

922
01:04:22,895 --> 01:04:26,187
Benim olduğumu sanıyordun...

923
01:04:27,312 --> 01:04:28,854
Kesinlikle.

924
01:04:30,979 --> 01:04:33,770
Her zaman dürüst olan biri,

925
01:04:35,395 --> 01:04:39,187
belki bir gecede,

926
01:04:40,020 --> 01:04:41,479
hisset...

927
01:04:42,645 --> 01:04:44,229
senden etkilendi mi?

928
01:04:45,687 --> 01:04:48,604
istersen önerebilirim
çok basit bir yol...

929
01:04:49,437 --> 01:04:51,354
öğrenmek için.

930
01:04:52,312 --> 01:04:54,229
Hayır, hayır, bekle.

931
01:05:00,729 --> 01:05:02,812
Tatlım, hazırım.

932
01:05:06,104 --> 01:05:08,520
Yoldaş, havla.

933
01:05:09,562 --> 01:05:10,645
TAMAM.

934
01:05:14,187 --> 01:05:16,270
Hayır, hayır, hayır. Daha yüksek.

935
01:05:21,354 --> 01:05:23,812
Öyle mi, yoksa çok mu zor?

936
01:05:23,895 --> 01:05:27,270
- Zor ama o kadar da zor değil.
- Tamam, sen söyle, tamam mı?

937
01:05:27,354 --> 01:05:29,187
Çok güzel. Orta yoğunluk.

938
01:05:29,270 --> 01:05:32,395
- Sen kötü bir çocuksun, değil mi?
- Evet. Çok kötü.

939
01:05:32,479 --> 01:05:35,854
- Evet. Şimdi ödevini yap!
- Ev ödevi.

940
01:05:37,895 --> 01:05:38,854
Bu yüzden.

941
01:05:39,187 --> 01:05:40,312
Evet.

942
01:05:40,395 --> 01:05:43,937
- Şimdi bunu benimle yapacaksın.
- Biraz kafam karıştı ama...

943
01:05:44,020 --> 01:05:45,520
- TAMAM.
- TAMAM.

944
01:05:50,395 --> 01:05:53,354
Sen çok kötüsün.

945
01:05:53,437 --> 01:05:54,812
Biraz evet.

946
01:05:54,895 --> 01:05:57,604
Kötü çocuklar cezalarını almalı.

947
01:06:03,937 --> 01:06:05,437
Lanet olsun.

948
01:06:07,020 --> 01:06:09,062
Kıçında hava var. Kıçında hava var.

949
01:06:09,145 --> 01:06:11,437
- Ne dedi?
- Kıçını havaya kaldır.

950
01:06:15,854 --> 01:06:16,937
Nasıl?

951
01:06:17,604 --> 01:06:18,562
Hayır, hayır...

952
01:06:34,729 --> 01:06:35,937
Nasılsın?

953
01:06:36,020 --> 01:06:37,354
- Merhaba.
- Merhaba.

954
01:06:40,104 --> 01:06:42,354
- Gidelim mi?
- Hadi gidelim.

955
01:06:51,520 --> 01:06:53,937
- Cin var mı?
- Biraz cin.

956
01:06:54,770 --> 01:06:57,145
- Beni sarhoş etmek istemez misin?
- Hayır.

957
01:06:57,229 --> 01:06:59,479
Ana şey kireçtir.

958
01:06:59,854 --> 01:07:00,812
Peki...

959
01:07:01,854 --> 01:07:03,229
Tadını çıkarın.

960
01:07:04,812 --> 01:07:06,062
Başka neler içeriyor?

961
01:07:07,020 --> 01:07:08,187
Canım!

962
01:07:08,270 --> 01:07:09,229
Evet?

963
01:07:09,645 --> 01:07:11,479
Hediyeyi Julia'ya götüreceğim.

964
01:07:11,979 --> 01:07:13,895
Seninle gelmemi ister misin?

965
01:07:13,979 --> 01:07:16,437
Hayır hayır. İyi eğlenceler.

966
01:07:19,479 --> 01:07:20,979
Her şey yolunda mı?

967
01:07:22,854 --> 01:07:24,270
Evet, evet.

968
01:07:24,895 --> 01:07:26,854
Daha iyi olamazdı.

969
01:07:28,562 --> 01:07:30,812
Ama biraz zamana ihtiyacım var.

970
01:07:37,479 --> 01:07:40,020
Her şey çok tuhaf, değil mi?

971
01:07:40,895 --> 01:07:43,104
Bazen gerekli değildir
her şeyi anlamak için.

972
01:07:46,812 --> 01:07:48,437
Vaftiz anası!

973
01:07:48,520 --> 01:07:50,520
Tatlım, sana bir oyun getirdim.

974
01:07:50,604 --> 01:07:52,562
Gerçekten oynayamıyorum
Ama bana öğretebilirsin, tamam mı?

975
01:07:52,645 --> 01:07:54,854
Evet, rahatla.

976
01:08:05,979 --> 01:08:08,604
Ah görmelisin

977
01:08:08,687 --> 01:08:12,020
ne kadar çabuk unutuyoruz

978
01:08:12,104 --> 01:08:13,937
sen olmak zorundasın

979
01:08:14,729 --> 01:08:18,104
hatırlanması gereken bir aptal

980
01:08:18,187 --> 01:08:20,395
Ama ben...

981
01:08:20,479 --> 01:08:26,312
Seni düşünmeden edemiyorum

982
01:08:32,354 --> 01:08:36,437
Bir aşk gider, diğeri gelir

983
01:08:38,062 --> 01:08:40,479
alıyor...

984
01:08:41,395 --> 01:08:44,645
senin yerin

985
01:08:44,729 --> 01:08:46,729
Ama ben...

986
01:08:46,812 --> 01:08:52,895
Seni düşünmeden edemiyorum

987
01:08:58,687 --> 01:09:00,854
Bence Dani Pedro'dan hoşlanıyor.

988
01:09:03,187 --> 01:09:04,687
Hangi Peter?

989
01:09:05,187 --> 01:09:07,937
Bahçemizi tamir eden adam.

990
01:09:08,520 --> 01:09:15,437
- Ne diyorsun Cris?
- Onları gördüm... hepsi aşık.

991
01:09:15,520 --> 01:09:17,395
Hangi şey? Hangi şey?

992
01:09:17,479 --> 01:09:20,562
Dani bir oğlanla mı?
Hayır, hayır, olamaz.

993
01:09:20,645 --> 01:09:22,937
Bana dokunmadı
aylardır, biraz bile.

994
01:09:27,854 --> 01:09:29,229
O eşcinsel.

995
01:09:32,437 --> 01:09:34,562
Ya da... biseksüel.

996
01:09:37,562 --> 01:09:38,687
Seni öpebilir miyim?

997
01:09:39,645 --> 01:09:41,729
Kurallara aykırı değil mi?

998
01:09:41,812 --> 01:09:45,354
...hatırlanması gereken bir aptal

999
01:09:45,437 --> 01:09:47,145
Ama ben...

1000
01:09:47,479 --> 01:09:53,604
Seni düşünmeden edemiyorum

1001
01:09:57,645 --> 01:10:00,479
seni düşünüyorum

1002
01:10:06,604 --> 01:10:10,562
seni düşünüyorum

1003
01:10:12,604 --> 01:10:14,354
Şimdi öpüşelim mi?

1004
01:10:15,479 --> 01:10:17,562
Eğer yapmazsan seni öldüreceğim.

1005
01:10:29,479 --> 01:10:30,937
Hayır, Laura.

1006
01:10:31,520 --> 01:10:33,187
Ben Julia, bekle.

1007
01:10:33,562 --> 01:10:34,520
Evet?

1008
01:10:35,062 --> 01:10:36,354
Gibi?

1009
01:10:37,020 --> 01:10:38,479
Babanı aradın mı?

1010
01:10:39,395 --> 01:10:40,895
Nerede?

1011
01:10:42,520 --> 01:10:44,437
Tamam, tamam. Geliyorum.

1012
01:10:49,062 --> 01:10:51,312
Birisi bize nazar bahşetmiş.

1013
01:11:09,312 --> 01:11:10,895
Kuralların canı cehenneme.

1014
01:11:11,812 --> 01:11:13,937
Aynen, bize haber versinler.

1015
01:11:22,020 --> 01:11:24,020
Neredeydin?

1016
01:11:27,479 --> 01:11:29,854
Ne oldu?
Konser iyi değil miydi?

1017
01:11:29,937 --> 01:11:32,979
Julia için açılmam gerekiyordu.
anahtarlarını unuttu.

1018
01:11:35,104 --> 01:11:37,729
Şimdi kötü ruh halinizi anlıyorum.
Bonus parçasını kaçırdınız.

1019
01:11:56,604 --> 01:11:58,395
- Dün gece nasıldı?
- İyi.

1020
01:11:59,270 --> 01:12:01,229
Çalışan arkadaşlar muhteşem.

1021
01:12:08,562 --> 01:12:10,395
Daha ne kadar bana yalan söylemeye devam edeceksin?

1022
01:12:14,770 --> 01:12:17,187
Ne yani, şimdi de eşyalarımı mı karıştırıyorsun?

1023
01:12:17,270 --> 01:12:18,729
Laura'yla mı gittin?

1024
01:12:20,479 --> 01:12:21,937
Birlikte uyudunuz mu?

1025
01:12:26,687 --> 01:12:28,729
Açık bir ilişkimiz yok mu?

1026
01:12:28,812 --> 01:12:32,229
Evet ve ilk kural: yalan söyleme.
Ona aşık oldun mu?

1027
01:12:43,062 --> 01:12:44,895
Sorununuzun ne olduğunu biliyor musunuz?

1028
01:12:45,812 --> 01:12:47,645
Modern davranıyorsun,

1029
01:12:48,229 --> 01:12:51,270
ama sen daha gelenekselsin
tüm arkadaşlarından daha

1030
01:12:51,770 --> 01:12:53,979
ile geri dön
lisedeki kız arkadaşın

1031
01:12:54,645 --> 01:12:57,020
Bu seni tekrar 15 yaşında yapmaz.

1032
01:12:58,145 --> 01:12:59,520
Siena.

1033
01:13:20,937 --> 01:13:23,645
- Bu nedir?
- Vaftiz annem verdi bunu bana.

1034
01:13:24,104 --> 01:13:25,229
Chris burada mıydı?

1035
01:13:27,229 --> 01:13:30,729
Julia'nın hediyelerini getirdi.
Onu evde gördüm.

1036
01:13:30,812 --> 01:13:32,729
bu yüzden burada değildim
geldiğin zaman

1037
01:13:32,812 --> 01:13:36,520
Bana da getirdi
en son Mortal Kombat.

1038
01:13:37,020 --> 01:13:38,604
Onu öldürme.

1039
01:13:39,145 --> 01:13:40,312
Bilmiyorum.

1040
01:13:47,229 --> 01:13:48,187
Ayrılmak.

1041
01:13:51,895 --> 01:13:52,979
Onu öldürmem mi gerekiyor?

1042
01:13:54,479 --> 01:13:56,479
Sergio'yu öldürmem mi gerekiyor?

1043
01:13:56,562 --> 01:13:59,187
Bir konsere gittik
hiçbir şey olmadı.

1044
01:14:00,562 --> 01:14:02,062
Sen de aynısını söyleyebilir misin?

1045
01:14:02,145 --> 01:14:04,895
Neden ısrar ettiğini biliyorum
bu oyunu oynarken.

1046
01:14:05,645 --> 01:14:08,895
Sergio'yla yatmak istedin
suçluluk duymadan,

1047
01:14:08,979 --> 01:14:11,104
ama hamlen ters gitti Laura.

1048
01:14:11,187 --> 01:14:12,979
ve bunu dün yaptın.
Harika.

1049
01:14:13,062 --> 01:14:15,812
İster inanın ister inanmayın, hâlâ öylesiniz
birlikte olduğum tek erkek.

1050
01:14:16,604 --> 01:14:19,895
İşte iki kere uyuyan
en iyi arkadaşım sensin.

1051
01:14:19,979 --> 01:14:23,145
- Evet, izninizle.
- Hayır, dün bana sormadın.

1052
01:14:23,229 --> 01:14:25,729
Beni suçlu hissettirme
Cris'e aşık olduğum için.

1053
01:14:37,770 --> 01:14:38,729
Anthony!

1054
01:14:53,479 --> 01:14:54,437
Kovuldun.

1055
01:14:59,062 --> 01:15:02,895
Allah erken kalkanlara yardım eder
Söylediklerin doğru mu?

1056
01:15:02,979 --> 01:15:05,604
- Evet.
- Çabuk okula.

1057
01:15:05,687 --> 01:15:07,479
Peki, git.

1058
01:15:07,854 --> 01:15:09,812
- Paylaş, öyle mi?
- Güle güle.

1059
01:15:09,895 --> 01:15:11,437
- Paylaşmak.
- Hoşçakalın bebekler.

1060
01:15:11,520 --> 01:15:12,479
Güle güle.

1061
01:15:15,937 --> 01:15:18,229
Değilsen de iyi ol...

1062
01:15:31,854 --> 01:15:33,687
Mümkün değil.

1063
01:15:33,770 --> 01:15:35,645
paramız yok
ortak hesapta mı?

1064
01:15:35,729 --> 01:15:37,562
- HAYIR?
- Hayır.

1065
01:15:37,979 --> 01:15:41,479
Ah evet. Bir dizüstü bilgisayar aldım,
Bu harika.

1066
01:15:41,562 --> 01:15:43,395
Seninki geçen senedendi.

1067
01:15:43,854 --> 01:15:46,979
Olay çıkaracak mısın
1200 euro için mi?

1068
01:15:49,145 --> 01:15:50,770
En son ne zaman ödeme aldınız?
bir makale için mi?

1069
01:15:51,562 --> 01:15:53,562
Para her şey değildir tatlım.

1070
01:15:53,645 --> 01:15:56,020
Doğru, özellikle eğer
başkaları onu sana verir.

1071
01:15:56,104 --> 01:15:58,395
- Burada hiçbir masrafım yok.
- Temizlemek.

1072
01:15:58,479 --> 01:16:00,354
Burada yaşamıyorsun, yemiyorsun veya içmiyorsun

1073
01:16:00,437 --> 01:16:03,270
ya da kıçını sil
aldığım tuvalet kağıdı, değil mi?

1074
01:16:03,354 --> 01:16:04,520
İstiyor musun...

1075
01:16:04,604 --> 01:16:07,312
herhangi bir normal işi kabul etmek?

1076
01:16:07,395 --> 01:16:10,729
Para kazanmayı bilmelisiniz
ne istersen onu yapıyorsun.

1077
01:16:10,812 --> 01:16:12,145
Sen safsın, tatlım.

1078
01:16:12,229 --> 01:16:14,145
Bu dünyada eğer dürüstsen hayır.

1079
01:16:14,229 --> 01:16:16,729
bir şeyler yapmalısın
çünkü bıkmaya başladım!

1080
01:16:29,354 --> 01:16:30,979
"Gizli".

1081
01:16:33,937 --> 01:16:35,937
"Lidia Torrent."

1082
01:16:36,020 --> 01:16:38,604
Ah, First Dates'ten.

1083
01:16:40,687 --> 01:16:43,312
Bu ilk kez
Seni çok ciddi görüyorum.

1084
01:16:47,437 --> 01:16:50,020
Dayanamıyorum.

1085
01:16:50,479 --> 01:16:51,645
İyi,

1086
01:16:52,562 --> 01:16:54,479
ya da tam tersi, değil mi?

1087
01:16:55,937 --> 01:16:59,104
Aşıksın, bu... çok güzel.

1088
01:16:59,187 --> 01:17:01,520
Evet çok güzel olurdu
eğer beni sevseydi

1089
01:17:01,604 --> 01:17:03,812
çünkü böyle, hayır.

1090
01:17:06,729 --> 01:17:08,312
Beni dinleme.

1091
01:17:08,729 --> 01:17:11,354
Ben en açık insanım
dünyanın...

1092
01:17:11,937 --> 01:17:15,354
Sanırım sormam gerekecek
90'ların kızlarının tavsiyesi.

1093
01:17:16,520 --> 01:17:20,145
Eminim çok daha fazlası olmuştur
aşkta yaşadığım hayal kırıklıkları.

1094
01:17:22,395 --> 01:17:23,604
Peki sen?

1095
01:17:24,062 --> 01:17:26,229
Davetiyeyi Pedro'ya gönderdin mi?

1096
01:17:35,270 --> 01:17:37,687
- Onun burada ne işi var?
- Sakin olun lütfen.

1097
01:17:37,770 --> 01:17:38,729
Nasılsın?

1098
01:17:40,354 --> 01:17:42,104
Cidden mi soruyorsun?

1099
01:17:45,729 --> 01:17:47,437
Asla yapmamalıydık
bu oyunu oynadıktan sonra.

1100
01:17:47,520 --> 01:17:49,687
- O da değil.
- Hayır sorun bu değil.

1101
01:17:49,770 --> 01:17:52,604
Seks yok
oyun dışında

1102
01:17:52,687 --> 01:17:55,562
ve aşık olmak yasaktı.
Ve kocama aşık oldun.

1103
01:17:57,229 --> 01:17:59,354
Kocama aşık oldun mu?
Gerçekten mi?

1104
01:17:59,437 --> 01:18:02,354
- BEN? O?
- Peki sen Sergio'yla mısın?

1105
01:18:02,437 --> 01:18:03,895
BEN? O?!

1106
01:18:03,979 --> 01:18:08,229
Ayrıca Dani ve ben şunu düşünüyoruz:
bebek sahibi olurken.

1107
01:18:08,312 --> 01:18:09,687
- Gerçekten mi?
- Evet.

1108
01:18:09,770 --> 01:18:11,104
- Tebrikler.
- Teşekkür ederim.

1109
01:18:11,562 --> 01:18:13,187
Bu oyunun yaptığı her şey

1110
01:18:13,270 --> 01:18:15,270
saçmalığı ortaya çıkardı
halının altındaydın.

1111
01:18:15,354 --> 01:18:18,979
Neden Siena'nın doğum gününe gitmiyoruz?
ve sahip olduğumuz her şeyi mi vereceğiz?

1112
01:18:19,062 --> 01:18:20,895
Ve bebeğinizi kutlayın.

1113
01:18:20,979 --> 01:18:24,354
Bu bir fikir.
şimdi kutlamaya gerek yok...

1114
01:18:24,437 --> 01:18:26,604
Bana böyle hissetmediğini söyleme
biraz palyaçoluk.

1115
01:18:30,354 --> 01:18:32,479
- Buna inanmıyorum. Orospu çocuğu.
- Hangi şey?

1116
01:18:32,562 --> 01:18:33,687
Lidia Torrent:
Bunu açıklayabilir misiniz?

1117
01:18:33,770 --> 01:18:35,729
Kike Tarragona: Raquel Etkinlikleri
Lidia Torrent'in düğününü organize ediyor.

1118
01:18:35,812 --> 01:18:37,062
Popüler sunucu
bir elbise giyecek...

1119
01:18:37,145 --> 01:18:38,854
- Burada ölüyorum.
- Ne aptal.

1120
01:18:38,937 --> 01:18:41,437
- Burada ölüyorum. Salak?
- Rahatlamak.

1121
01:18:41,520 --> 01:18:45,729
Salak? Bütün bu imparatorluk
Sadece üzerime düştü.

1122
01:18:45,812 --> 01:18:49,479
Şimdi Raquel Olayları nedir,
"Şaron Olayları" mı?

1123
01:18:49,562 --> 01:18:51,062
- Nefes almak.
- Hayır, burada ölüyorum.

1124
01:18:51,145 --> 01:18:53,062
- Nefes almak.
- Nasıl nefes al? Neyle?

1125
01:18:53,145 --> 01:18:54,687
- Sorun değil, Raquel.
- Yerim yok.

1126
01:18:59,437 --> 01:19:02,562
Natasha, bak: trend konu.

1127
01:19:03,354 --> 01:19:05,020
Bu toplum boka batacak.

1128
01:19:05,104 --> 01:19:08,687
- Tıpkı senin gibi, aptal.
- Kötü çocuk Kike mi?

1129
01:19:08,770 --> 01:19:11,104
Şansı biliyor musun?
Lidia Torrent'e ne kadar ödemem gerekiyor?

1130
01:19:11,187 --> 01:19:13,104
sözleşmeyi ihlal ettiği için
gizlilikten mi?

1131
01:19:13,187 --> 01:19:16,687
Beklemek. Sen ısrar ettin
Biraz para kazandım.

1132
01:19:16,770 --> 01:19:18,395
Ama pahasına değil
işimi mahvetmek için!

1133
01:19:18,479 --> 01:19:21,479
- Ama bu reklam.
- Seni hemen öldürmeliyim.

1134
01:19:21,562 --> 01:19:23,354
Çok şükür hiç istemedin
benimle evlen,

1135
01:19:23,437 --> 01:19:25,562
çünkü sana para ödemek zorunda kalacağım
nafaka da.

1136
01:19:27,395 --> 01:19:29,895
Evimin dışında. Bugün!

1137
01:19:29,979 --> 01:19:31,729
Natasha, tatlım, yahninin yanıyor.

1138
01:20:21,437 --> 01:20:23,687
Bu adam ne zamandan beri
gitar çalıyor musun?

1139
01:20:36,645 --> 01:20:41,937
Dani: Pedro, gelir misin?
benimle bir arkadaşımın doğum gününe mi?

1140
01:21:49,687 --> 01:21:51,062
Gitmek ister misin?

1141
01:21:51,812 --> 01:21:54,104
Evet. Neden?

1142
01:21:55,395 --> 01:21:56,895
Gitmek istemiyor musun?

1143
01:21:57,354 --> 01:22:00,562
- Evet istiyorum.
- Aksi takdirde gitmeyeceğiz.

1144
01:22:01,187 --> 01:22:03,270
Hayır, hayır, eğleneceğiz.

1145
01:22:03,979 --> 01:22:05,104
TAMAM.

1146
01:22:22,604 --> 01:22:23,937
Bir saniye içinde hazır olacağım.

1147
01:22:36,854 --> 01:22:39,354
- Gerçekten gidecek misin?
- Evet elbette.

1148
01:22:39,437 --> 01:22:42,354
seni uyarıyorum
Sen ve Kike davetli değilsiniz.

1149
01:22:42,437 --> 01:22:43,770
Dalga mı geçiyorsun.

1150
01:22:43,854 --> 01:22:47,354
Hayır. İkna olmadınız mı?
bütün bunları benim yaptığımı

1151
01:22:47,437 --> 01:22:48,770
Sergio'yu becermek için mi?

1152
01:22:50,104 --> 01:22:51,979
Ben de bunu yapıyorum.

1153
01:22:55,979 --> 01:22:57,270
Sonra görüşürüz.

1154
01:23:12,729 --> 01:23:15,520
Kike. Kike. Duydun mu?

1155
01:23:15,604 --> 01:23:17,395
Partiden ihraç ediliyoruz.

1156
01:23:17,979 --> 01:23:20,604
Raquel seni evden mi attı?

1157
01:23:50,104 --> 01:23:51,645
Tatlım, buradalar.

1158
01:23:52,395 --> 01:23:55,479
Geldiğin iyi oldu!
Bu çok güzel!

1159
01:23:55,562 --> 01:23:57,604
Bunu kaçırmazdım.

1160
01:23:57,687 --> 01:24:01,270
Eğer bu kadar nazik olsaydın
Telefonlarınızı buraya bırakın lütfen.

1161
01:24:01,354 --> 01:24:04,020
Vay, ne kadar gizemli!
Bu neyle ilgili?

1162
01:24:04,104 --> 01:24:05,937
Öğreneceksin.

1163
01:24:06,020 --> 01:24:09,312
Sıkı bir kıyafet kuralı vardır.
Bunu size açıklayacaklar.

1164
01:24:10,395 --> 01:24:11,479
İleri.

1165
01:24:12,604 --> 01:24:14,645
- Korkusuzca.
- Peki şimdi ne olacak?

1166
01:24:14,729 --> 01:24:16,729
Şimdi akşamın tadını çıkarın.

1167
01:24:19,229 --> 01:24:21,104
Pedro bana cevap vermedi.

1168
01:24:21,604 --> 01:24:23,062
Gelecek.

1169
01:24:23,687 --> 01:24:25,437
Rahatlayın ve keyfini çıkarın.

1170
01:24:31,479 --> 01:24:34,354
Kike, bırak konuşayım
ve sakinliğinizi koruyun.

1171
01:24:34,437 --> 01:24:36,437
Lütfen, sanki beni tanımıyorsun.

1172
01:24:36,520 --> 01:24:38,395
- Goril çok büyük.
- Çeneni kapatmak ister misin?

1173
01:24:38,895 --> 01:24:40,645
- Bu kıyafetleri nereden buluyorlar?
- Sessiz ol.

1174
01:24:41,854 --> 01:24:44,062
- İyi akşamlar efendim.
- Adınız lütfen.

1175
01:24:44,145 --> 01:24:47,354
- Biz Siena'nın dostuyuz.
- İsimler.

1176
01:24:47,437 --> 01:24:49,729
- Kike Tarragona ve...
-Antonio Munoz.

1177
01:24:55,187 --> 01:24:56,520
Listede değilsiniz.

1178
01:24:56,937 --> 01:25:00,645
Gibi? Mümkün değil, imkansız.

1179
01:25:00,729 --> 01:25:02,687
- Öyle olmalıyız.
- İyice bakın.

1180
01:25:03,229 --> 01:25:05,354
Siena gelmemiz için ısrar etti.

1181
01:25:08,812 --> 01:25:10,729
Ah evet, işte buradasın.

1182
01:25:11,687 --> 01:25:13,354
Kara listede.

1183
01:25:13,979 --> 01:25:17,354
Lütfen hareket edebilir misin?
Bir sıra oluşturuyorlar.

1184
01:25:19,395 --> 01:25:21,312
- Ne cümle, değil mi?
- Kapa çeneni, Kike.

1185
01:25:21,395 --> 01:25:25,520
İyi geceler. En iyi dileklerimle.

1186
01:25:25,979 --> 01:25:27,062
Hadi gidelim.

1187
01:25:28,229 --> 01:25:31,854
Ve gizlice içeri girmek istiyorlar.
Her zaman olduğu gibi her gece.

1188
01:26:07,979 --> 01:26:10,895
Büyük partiye hoş geldiniz
anahtar kümesinden.

1189
01:26:12,187 --> 01:26:16,020
Bu harika konakta
Her zevke uygun odalar bulunmaktadır.

1190
01:26:16,395 --> 01:26:19,354
Lateks odası var.
salıncak odası

1191
01:26:19,437 --> 01:26:21,729
ve yavru köpekler için evim güzel evim,

1192
01:26:21,812 --> 01:26:25,104
sevgili hanımın nerede
O seninle ne isterse onu yapacaktır.

1193
01:26:25,187 --> 01:26:26,395
Ben oraya gitmiyorum.

1194
01:26:26,479 --> 01:26:29,937
Ve bodrumda
BDSM zindanı.

1195
01:26:30,270 --> 01:26:31,854
Artık sorun yok.

1196
01:26:31,937 --> 01:26:32,979
Gerçek şu ki?

1197
01:26:33,062 --> 01:26:35,395
Esaret, disiplin, sadizm,
mazoşizm.

1198
01:26:35,479 --> 01:26:38,395
- Beni nereye getirdin?
- Bu bir seks partisi bebeğim.

1199
01:26:38,479 --> 01:26:40,187
Kızım, daha azını beklemiyordum.

1200
01:26:40,270 --> 01:26:44,020
20 oda var
farklı kapasitelere sahip.

1201
01:26:44,354 --> 01:26:47,062
İki ve üç kişilik odalar var.

1202
01:26:47,145 --> 01:26:49,687
Ve daha fazla insan için daha büyük odalar.

1203
01:26:49,770 --> 01:26:52,020
- Daha fazla insan mı?
- Şşşt, bizi dışarı atacaklar.

1204
01:26:52,104 --> 01:26:54,645
Her şey bağlı olacak
Aldığınız anahtarlardan.

1205
01:26:54,729 --> 01:26:58,729
Ortak alanlarda
katı bir sessizlik yemini var.

1206
01:26:58,812 --> 01:26:59,937
Oydu.

1207
01:27:00,020 --> 01:27:02,354
Maskelerini takmaları gerekiyor.

1208
01:27:02,437 --> 01:27:05,812
Başlamadan önce,
Size temel kuralları hatırlatıyorum.

1209
01:27:08,604 --> 01:27:12,604
Herkes tedavi edilmeli
saygıyla.

1210
01:27:12,687 --> 01:27:15,354
Her şey olmalı
diğerinin rızasıyla.

1211
01:27:15,770 --> 01:27:18,229
Ve her zaman prezervatifle.

1212
01:27:18,312 --> 01:27:21,937
Odalarda ve zindanda
anahtar kelime "kırmızı"dır.

1213
01:27:22,020 --> 01:27:24,479
- Kırmızı giymek zorunda mıydık?
- Hayır aptal, sadizm yüzünden.

1214
01:27:24,562 --> 01:27:26,270
Anahtar kelime
eğer durmak istersen.

1215
01:27:26,354 --> 01:27:28,729
- Tamam, harika. Ayrılmak.
- Gitme.

1216
01:27:28,812 --> 01:27:32,687
Serge ve Lorraine
kaselerinde... anahtarlar!

1217
01:27:33,270 --> 01:27:36,104
resmen açıyorum...

1218
01:27:36,854 --> 01:27:39,354
anahtar oyun.

1219
01:27:42,062 --> 01:27:43,895
Hey, itme.
Coşkulusun!

1220
01:27:43,979 --> 01:27:44,937
Bana bir tane getir.

1221
01:27:45,854 --> 01:27:46,979
Selam, selam, selam.

1222
01:28:03,854 --> 01:28:05,895
ben gizlice girmedim
liseden beri bir parti.

1223
01:28:05,979 --> 01:28:08,270
Bak, bak, bir yaban domuzu!

1224
01:28:08,354 --> 01:28:09,479
- O?
- O tarafta.

1225
01:28:09,562 --> 01:28:11,104
Bu bir yaban domuzu değil.
Domuz bile değiller.

1226
01:28:13,895 --> 01:28:16,520
- Bak, bak.
- Bir yaban domuzu.

1227
01:28:17,354 --> 01:28:18,395
Yakala şunu.

1228
01:28:21,562 --> 01:28:22,979
Ağır şeyler, değil mi?

1229
01:28:49,854 --> 01:28:52,104
Beni çok çabuk buldun.

1230
01:29:06,937 --> 01:29:08,187
Ördek?

1231
01:29:09,645 --> 01:29:12,354
Üzgünüm.
Sen çok iyisin.

1232
01:29:19,312 --> 01:29:20,854
Dalga geçmeyi bırakmak ister misin?

1233
01:29:21,229 --> 01:29:23,145
Artık Rahibe Antonia'sın.

1234
01:29:24,687 --> 01:29:26,979
- Buraya çıkalım mı?
- Bunu giyelim.

1235
01:29:27,437 --> 01:29:28,437
TAMAM.

1236
01:29:30,020 --> 01:29:31,979
Lanet olsun dostum, bu çok ürkütücü!

1237
01:29:32,520 --> 01:29:34,020
- Sana yakışıyor.
- Çekip gitmek. Çekip gitmek.

1238
01:29:35,770 --> 01:29:39,062
- Lanet olsun, ne pislik.
- Tut şu kıçını. Devam etmek!

1239
01:30:31,687 --> 01:30:33,020
- Hadi gidelim.
- Hadi gidelim.

1240
01:30:33,104 --> 01:30:34,854
- Hadi gidelim.
- Ayrılmak.

1241
01:30:34,937 --> 01:30:36,604
Coşkulusunuz Rahibe Antonia.

1242
01:30:50,062 --> 01:30:51,395
Laura'yı gördün mü?

1243
01:30:52,229 --> 01:30:54,145
Az önce gitti.

1244
01:30:54,229 --> 01:30:57,562
Neler oluyor Sergio?
Gel sana bir sürprizim var.

1245
01:30:59,270 --> 01:31:00,604
Hadi, gel.

1246
01:31:03,062 --> 01:31:05,687
Kuzenlerim Puri ve Conchi.

1247
01:31:05,770 --> 01:31:07,270
Ne düşünüyorsun?

1248
01:31:07,770 --> 01:31:09,562
Albacete'den, muhteşem.

1249
01:31:10,104 --> 01:31:11,479
Hadi, gel.

1250
01:31:12,395 --> 01:31:13,645
İyi geceler.

1251
01:31:14,520 --> 01:31:16,229
Hadi, istiyorsun.

1252
01:31:18,562 --> 01:31:20,354
Bakalım nasıllar
Bunlar Albacete'li kızlar.

1253
01:31:36,645 --> 01:31:38,270
Gelmeyeceğini sanıyordum.

1254
01:31:39,312 --> 01:31:40,687
Bunu kaçıramazdım.

1255
01:31:49,979 --> 01:31:51,354
Danny mi?

1256
01:31:51,437 --> 01:31:53,187
- Kahretsin!
- Kike, Kike.

1257
01:31:53,645 --> 01:31:56,520
Üzgünüm.
Rachel'ı gördün mü? HAYIR?

1258
01:31:57,062 --> 01:31:58,395
Ne parti, değil mi?

1259
01:31:59,479 --> 01:32:00,937
Üzgünüm. Devam etmek.

1260
01:32:28,479 --> 01:32:32,104
İntikam almayı düşündüm
Bu beni iyi hissettirir, biliyor musun?

1261
01:32:32,187 --> 01:32:33,604
Ama buna inanmıyorum.

1262
01:32:33,687 --> 01:32:37,812
Kike pisliğin teki ama onu seviyorum.

1263
01:32:38,312 --> 01:32:40,479
Yani, pislik benim.

1264
01:32:40,562 --> 01:32:42,395
Biliyor musun?
Sizin neslinizin adamları diyor ki

1265
01:32:42,479 --> 01:32:44,937
özgür kadınlar istiyorlar
sonra kendilerine sıçıyorlar.

1266
01:32:45,020 --> 01:32:46,062
TAMAM.

1267
01:32:46,145 --> 01:32:49,437
Heteropatriyarkal model
Çok fazla hasara neden oldu. Ah, baba!

1268
01:32:49,854 --> 01:32:51,354
İsimleriniz neler?

1269
01:32:51,729 --> 01:32:55,104
-José.
-José. Ah, José...

1270
01:32:55,187 --> 01:32:56,520
Harika vakit geçiriyorsun.

1271
01:33:07,145 --> 01:33:08,229
Chris.

1272
01:33:10,020 --> 01:33:11,229
Burada ne yapıyorsun?

1273
01:33:11,312 --> 01:33:12,979
Antonio ve ben gizlice içeri girdik.

1274
01:33:14,020 --> 01:33:16,437
- Bu çok çılgınca, değil mi?
- Gelmek?

1275
01:33:18,062 --> 01:33:19,479
Anthony mi? Evet.

1276
01:33:22,437 --> 01:33:24,520
Raquel'i arıyorum.

1277
01:33:24,604 --> 01:33:26,354
Dani'yi arıyorum.

1278
01:33:26,854 --> 01:33:28,687
Gördün mü?

1279
01:33:28,770 --> 01:33:31,395
Evet, kulede.

1280
01:33:31,979 --> 01:33:32,937
Gitme.

1281
01:33:34,062 --> 01:33:35,687
Raquel'de 3 numaralı anahtar var.

1282
01:33:36,229 --> 01:33:37,395
Anahtar 3.

1283
01:33:42,604 --> 01:33:44,729
Ben de korkusuz olabilirim.

1284
01:33:45,937 --> 01:33:48,145
Bu çok çılgınca, değil mi?

1285
01:33:49,479 --> 01:33:50,604
Peter burada.

1286
01:33:51,312 --> 01:33:52,270
Gerçekten mi?

1287
01:33:53,437 --> 01:33:56,562
- Bırak onları.
- Şimdi döneceğim.

1288
01:34:40,479 --> 01:34:44,062
Anlamıyorum, her zaman öyleydim
çok bağımsız bir kadın.

1289
01:34:44,145 --> 01:34:45,937
Nasıl olduğunu anlayamıyorum...

1290
01:34:46,020 --> 01:34:46,979
Sonunda.

1291
01:34:48,145 --> 01:34:49,354
Bal,

1292
01:34:49,729 --> 01:34:51,270
Seninle konuşmam lazım.

1293
01:34:51,354 --> 01:34:53,062
- Aptal bu mu?
- O.

1294
01:34:53,145 --> 01:34:55,270
Seninle konuşmak istemiyor.

1295
01:34:55,354 --> 01:34:57,354
Ona saygı duyan bir adam istiyor
ve ona değer ver.

1296
01:34:57,437 --> 01:34:58,895
- Evet evet.
- Devam etmek!

1297
01:34:58,979 --> 01:35:01,812
Ona saygı duyuyorum, ona değer veriyorum
ve onların yüklerini seviyorum.

1298
01:35:01,895 --> 01:35:03,729
- Tatlım, aptallık ettim.
- DOĞRU.

1299
01:35:03,812 --> 01:35:06,395
Özür yazdım
Yanlış bilgi olduğunu söyledi.

1300
01:35:06,479 --> 01:35:07,979
ve hepsini ben uydurdum.

1301
01:35:08,062 --> 01:35:10,687
Lidia'nın menajeriyle konuştum...

1302
01:35:11,145 --> 01:35:12,395
- Torrent.
- Torrent.

1303
01:35:12,479 --> 01:35:13,645
O program çok komik.

1304
01:35:13,729 --> 01:35:15,645
Onu seni dava etmemeye ikna ettim.

1305
01:35:16,312 --> 01:35:19,729
Bebeğim, sadece istedim
sana bunu göster...

1306
01:35:20,520 --> 01:35:23,854
Başarılı olabilirim ve para kazanabilirim,

1307
01:35:23,937 --> 01:35:26,145
- senin gibi olabileceğimi.
- Hangi şey?

1308
01:35:26,229 --> 01:35:27,687
En çirkin maskeyi aldın mı?

1309
01:35:31,062 --> 01:35:34,104
- Sen inanılmaz bir kadınsın.
- Elbette.

1310
01:35:34,187 --> 01:35:36,437
Kendi başınıza bir iş kurdunuz,
ve bu bir başarıdır.

1311
01:35:36,520 --> 01:35:40,104
Senin yanında kendimi çok küçük hissediyorum.

1312
01:35:41,854 --> 01:35:43,104
Ne yapıyorsun?

1313
01:35:43,187 --> 01:35:45,395
Raquel Domínguez de Ribagorda,

1314
01:35:46,020 --> 01:35:47,979
benimle evlenmek ister misin?

1315
01:35:49,479 --> 01:35:51,645
Sen asla evlenmek istemedin.

1316
01:35:52,187 --> 01:35:53,312
Ama sen başardın.

1317
01:35:55,312 --> 01:35:57,979
O bir aptal, ama o benim aptalım.

1318
01:35:59,937 --> 01:36:02,437
Evet istiyorum. Ben yapıyorum.

1319
01:36:03,812 --> 01:36:05,354
Kutluyor muyuz?

1320
01:36:05,437 --> 01:36:06,395
Hadi.

1321
01:36:14,270 --> 01:36:17,187
Prostat erkeklerin G noktasıdır
biliyor muydun?

1322
01:36:17,854 --> 01:36:19,145
- Evet.
- Evet?

1323
01:36:19,229 --> 01:36:20,645
Bunun farkındayım, evet.

1324
01:36:22,562 --> 01:36:25,520
Rahatla bebeğim, rahatla.
Nefes al, nefes al.

1325
01:36:27,520 --> 01:36:29,229
Göreceksiniz, harika olacak.

1326
01:36:45,770 --> 01:36:47,187
Ne oldu?

1327
01:36:49,895 --> 01:36:51,187
Sanırım...

1328
01:36:56,812 --> 01:36:59,520
...sana aşığım.

1329
01:37:04,937 --> 01:37:07,604
Ve ben seninleyim.

1330
01:37:25,937 --> 01:37:27,354
- Neredeydin?
- Peki sen?

1331
01:37:27,437 --> 01:37:28,770
Seni arıyorum.

1332
01:37:46,104 --> 01:37:47,812
- Merhaba.
- Merhaba.

1333
01:37:49,729 --> 01:37:52,354
- 20 yıl.
- Yirmi yıl.

1334
01:38:00,437 --> 01:38:02,270
Brad Pitt'in kıçı.

1335
01:38:59,520 --> 01:39:01,270
Sergio'yla birlikte miydin?

1336
01:39:04,895 --> 01:39:06,229
Peki şimdi ne olacak?

1337
01:39:06,770 --> 01:39:08,729
Artık ne istediğimi bilmem gerekiyor.

1338
01:39:12,187 --> 01:39:13,604
Bunu zaten biliyorsun.

1339
01:39:14,645 --> 01:39:17,229
20 güzel yıl oldu

1340
01:39:17,312 --> 01:39:19,479
ve onları değiştirmeyeceğim
dünyadaki hiçbir şey için.

1341
01:39:20,812 --> 01:39:22,562
seni çok seviyorum

1342
01:39:25,062 --> 01:39:26,604
ama artık seni sevmiyorum.

1343
01:39:28,437 --> 01:39:29,979
Anladın değil mi?

1344
01:39:55,854 --> 01:39:57,062
Merhaba.

1345
01:39:57,770 --> 01:39:59,145
Merhaba.

1346
01:40:01,062 --> 01:40:03,104
Laura, seninle olmak istiyorum.

1347
01:40:05,312 --> 01:40:06,687
Siena'dan ayrılıyorum.

1348
01:40:08,562 --> 01:40:10,645
Bu gece için teşekkürler.

1349
01:40:11,479 --> 01:40:14,354
seni tekrar bulacağım
hayatımı değiştirdi

1350
01:40:16,604 --> 01:40:20,937
ama kim olduğumu bilmem gerekiyor
kendim için.

1351
01:40:51,854 --> 01:40:54,479
- Raquel Domínguez de Ribagorda.
- Gibi?

1352
01:40:54,562 --> 01:40:56,770
Emin misin?
henüz vakit varken...

1353
01:40:56,854 --> 01:40:57,895
Hayır.

1354
01:40:57,979 --> 01:40:59,395
...bu adamla evlenmek mi istiyorsun?

1355
01:41:04,437 --> 01:41:06,229
Eminim.

1356
01:41:07,395 --> 01:41:11,395
Sen, Kike "Stumpy" Tarragona,
Raquel'le evlenmek istiyor musun?

1357
01:41:15,895 --> 01:41:19,270
- Elbette.
- Yüzükler lütfen.

1358
01:41:23,270 --> 01:41:24,562
Seni seviyorum.

1359
01:41:25,020 --> 01:41:26,145
Aslan.

1360
01:41:26,229 --> 01:41:28,270
Bana verilen güçle,

1361
01:41:28,354 --> 01:41:31,520
Sizi karı koca ilan ediyorum.
Öpüşebilirler.

1362
01:41:32,104 --> 01:41:33,645
Bravo!

1363
01:41:36,562 --> 01:41:38,479
Yaşasın çiftler!

1364
01:41:39,812 --> 01:41:41,895
- Seni seviyorum!
- Evet, evet!

1365
01:41:45,562 --> 01:41:48,562
-Kime atacağım?
- Çeşmeye, ıslansınlar.

1366
01:41:48,937 --> 01:41:50,187
Hadi!

1367
01:41:56,020 --> 01:41:57,229
Bırakın kıçlarını ıslatsınlar.

1368
01:42:04,687 --> 01:42:06,062
İyi misin?

1369
01:42:10,645 --> 01:42:12,395
- Üstünde!
- Acele etmek!

1370
01:42:12,479 --> 01:42:15,312
Parti yapmak istiyorum, herkes ayağa!

1371
01:42:47,270 --> 01:42:50,062
- Beni ezeceksin.
- HAYIR!

1372
01:43:20,229 --> 01:43:23,895
ANAHTAR OYUN

1373
01:43:42,520 --> 01:43:44,770
beni öldürmeyeceksin
çünkü seni bırakmayacağım.

1374
01:43:44,854 --> 01:43:47,354
- Bu kan mı?
- R1 ve L1. Bu senin kanın.

1375
01:43:47,437 --> 01:43:49,604
- X'e bastın.
- Sadece iki düğmeli olan var mı?

1376
01:43:49,687 --> 01:43:51,479
- Hayır, X'e bas tatlım.
- Bu X, değil mi?

1377
01:43:51,562 --> 01:43:52,729
- Bu yüzden.
- Dale.

1378
01:43:52,812 --> 01:43:54,104
Çığlık atma, sen...

1379
01:43:54,479 --> 01:43:57,937
Aşama 1, olasılık ile
2. aşamayı %8 oranında genişletmek.

1380
01:43:58,020 --> 01:44:00,770
Biz uymaya çalıştık
Müşteri gereksinimleri ile,

1381
01:44:00,854 --> 01:44:02,687
Projeyi sürdürülebilir kılmak...

1382
01:44:02,770 --> 01:44:04,687
Bir soru.
Banyolarda bide var mı?

1383
01:44:07,645 --> 01:44:08,854
Elbette.

1384
01:44:15,020 --> 01:44:16,729
Kızı kim oynuyor?

1385
01:44:19,729 --> 01:44:22,937
Mercimekli chorizo ​​​​yaptım.

1386
01:44:23,020 --> 01:44:25,562
Çok güzel ama diyorsun
chorizo'lu mercimek.

1387
01:44:25,645 --> 01:44:29,687
Chorizo'lu mercimek.
Bunu yapmak için üç saat harcadım.

1388
01:44:29,770 --> 01:44:31,937
Bu kadar sert çekmeyin.

1389
01:44:32,895 --> 01:44:34,812
Lezzetli. Milo'ydu bu.

1390
01:44:36,604 --> 01:44:37,895
Beklemek.

1391
01:44:44,229 --> 01:44:46,562
- Harika. Kesmek!
- Son alkış.

1392
01:44:47,145 --> 01:44:49,062
Fantastik. Yapılmış.

1393
01:44:49,479 --> 01:44:51,770
Sergio, Melisa, harika.

1394
01:44:51,854 --> 01:44:53,395
Bir tane daha yapabilir miyiz lütfen?

1395
01:44:53,479 --> 01:44:55,812
Sergio, zamanımız doldu.

1396
01:44:55,895 --> 01:44:58,520
- Harika, bayıldım.
- Bir.

1397
01:44:58,604 --> 01:45:01,604
Aslında zamanım yok
Daha fazlasını yapamam.

1398
01:45:01,687 --> 01:45:04,854
- Sorunun ne? Sorun değil.
- Onu neden şimdi öpüyorum?

1399
01:45:04,937 --> 01:45:06,812
Onu öpüyorsun çünkü
ona aşıksın.

1400
01:45:08,062 --> 01:45:10,895
Senaryo bunu çok açık bir şekilde söylüyor.

1401
01:45:10,979 --> 01:45:12,562
Metin hakkında fazla düşünmeyin.

1402
01:45:12,645 --> 01:45:14,937
Alt metin komut dosyasında yok,
Bu konuda hemfikiriz.

1403
01:45:15,020 --> 01:45:17,395
Bir senaryo okuyorsunuz,
Bir tane daha okuyorum.

1404
01:45:17,479 --> 01:45:20,604
- Sayfayı yeni okudum.
- Sessizlik lütfen. Teşekkür ederim efendim.

1405
01:45:20,687 --> 01:45:22,770
Bir tane daha Vicente, lütfen.

1406
01:45:22,854 --> 01:45:24,562
Başka bir çekim için zamanım yok.

1407
01:45:26,562 --> 01:45:28,562
Filmi bitirdik.

1408
01:47:38,895 --> 01:47:41,187
Tercüme: Lindsay Moxham
Altyazılar: LAZERFİLM